Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине

Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

Семьи между представителями разных государств уже давно не редкость, в том числе и для Украины. Официальное оформление отношений может вызвать некоторые трудности связанные с языковым барьерам и существенных различиях в действующих законодательствах стран. Чтобы пользоваться своими правами в обеих странах важно разобраться во всех формальностях интернационального брака.

Браком принято считать официально зарегистрированные супружеские отношения установленным в законодательном порядке органом. В Украине создание союза подтверждается особым органом – РАГС. Вступить в брак можно с гражданином своего или иного государства, а также с лицами без гражданства. Обязательно соблюдение следующих условий:

  • жених и невеста достигли (достигнут к дате свадьбы) совершеннолетия (18 лет);
  • ни один из будущих супругов не состоит в браке на момент подачи заявления;
  • отсутствуют преграды для бракосочетания (согласно законодательству Украины создание семьи между родными и сводными сестрами и братьями, прямыми родственниками, в том числе между дядей/тетей с племянником/племянницей, усыновленными детьми и усыновителями).

Важно! Для подтверждения отсутствия предусмотренных законом препятствий для брака молодожены должны предоставить соответствующие документы.

Для официального оформления брака законодательство Украины требует от иностранцев и лиц без гражданства такие документы:

  1. Паспорт. Подтверждает личность и возраст заявителя. Документ должен содержать отметку подтверждающую законность нахождения гражданина другой страны в Украине (виза, штамп) на момент подачи заявления и на дату регистрации брака.
  2. Справка о семейном положении. Не нужна в случаях, когда штампы о браке и его расторжении стоят в паспорте гражданина. Такую справку выдает уполномоченный орган родного государства иностранца. Для принятия документа РАГСом необходима его легализация либо постановка на справку апостиля.
  3. Документ подтверждающий официальное прекращение предыдущего брака (если такой имел место) заверенный дипломатическим ведомством иностранного гражданина, Минюстом и консульством.

Стоит знать! Апостиль – международный стандарт подтверждения законности документа, действительный в признающих его странах, проставляемый уполномоченными органами государства (МИД, Минюст).

Ко всем документам, подлежащим подаче в РАГС на любом языке отличном от украинского должен прилагаться перевод, достоверность и правильность которого заверяется дипломатическими представительствами (консульствами) обеих государств, либо Министерством иностранных дел.

Перевод заверенный по нормам зарубежного государства необходимо легализовать в порядке установленном действующим законодательством Украины.

В качестве документов, подтверждающих разрыв предыдущего брачного союза могут выступать:

  • свидетельство об официальном расторжении брака;
  • судебные решения о расторжении или недействительности союза;
  • свидетельство о смерти супруга/супруги.

Справка о семейном положении либо документ о разрыве предшествовавших брачных отношений может выдаваться компетентными дипломатическими органами зарубежного государства.  Для их использования необходима легализация в МИД Украины.

Важно! Если в стране постоянного проживания иностранца нет официального дипломатического представительства Украины, документ заверяет ближайший аналогичный орган имеющий полномочия в данном  зарубежном государстве.

При регистрации повторного брака необходимо предоставить справку о текущем семейном положении, выданную в период после расторжения предыдущего союза.  Такая справка действительна в течении полугода от даты выдачи (заверения), если в ней не указан иной срок действия.

Граждане Украины при подаче заявления предоставляют:

Регистрация брака с иностранным гражданином состоит из следующих этапов:

  1. Подача заявления. Заявление установленного законодательством образца супруги обязаны подавать лично в выбранный орган РАГС. В случае невозможности подачи заявления иностранцем лично по уважительным причинам заявление на вступление в брак может подать уполномоченный им представитель. Для этого требуется доверенность и документ подтверждающий причину невозможности личного присутствия заявителя.
  2. Принятие заявления. Орган РАГС предоставляет будущим супругам подробную информацию о правах и обязанностях связанных с официальным оформлением брака, знакомит с порядком проведения процедуры, указывает на необходимость подачи в заявлении достоверных данных о себе и о возможных последствиях дачи ложных сведений.
  3. Заявителям предоставляется право пройти медицинское обследование, чтобы установить состояние здоровья друг друга. Если будущие супруги соглашаются на такое обследование, им предоставляется специальное направление. Отметку о согласии или отказе от медицинского обследования вносят в заявление и подтверждают соответствующей актовой записью.
  4. Дата бракосочетания согласовывается с заявителями. Согласно общим правилам церемония проводится через месяц после подачи документов, однако она может быть перенесена на более раннюю дату при наличии определенных причин (истечение срока визы, беременность) подтвердить которые необходимо документально.
  5. Регистрация проводится при личном присутствии обоих заявителей в установленную дату. После церемонии супруги получают Свидетельство о браке установленной Кабмином формы. Этот документ выдается после регистрации записи акта гражданского состояния.

Стоит знать! С 2016 года в Украине запущен проект, предполагающий ускоренную регистрацию семейных отношений всего за сутки. Для быстрого заключения брака следует обратиться в местный совет или администрацию.

Образец заявления на регистрацию брака

В случае, когда кто-либо из будущих супругов не может явиться на собственную свадьбу в установленный день и время, срок регистрации может быть перенесен на другую дату по письменному обращению заявителей. Церемония не может быть перенесена более чем на год со дня подачи первичного заявления.

Регистрация брака проводится в помещении органа РАГС, куда было подано заявление. При наличии уважительных причин, делающих явку в РАГС невозможной (тяжелая болезнь, призыв на военную службу, командировка в другой город) церемония может быть проведена по месту жительства заявителей, в лечебном учреждении стационарной помощи или ином месте.

Важно! Согласно «Семейному кодексу Украины» брак с иностранцем заключенный с нарушениями установленной процедуры считается недействительным в обоих государствах.

Стоимость регистрации брака:

УслугаЦена, грн
Подача и оформление заявления на регистрацию бракаот 35,66
Стандартная регистрация бракаот 155,78
Торжественная регистрация бракаот 304,08
Свидетельство о регистрации бракаполучение бесплатно, ламинация документа от 100
Выездная церемонияот 1000

Помимо непосредственной регистрации брака РАГС может предоставлять дополнительные услуги, стоимость которых оплачивается отдельно:

  • подготовка и украшение зала;
  • сокращенный обряд бракосочетания;
  • музыкальное сопровождение церемонии, в том числе живая музыка;
  • торжественный фуршет на территории РАГСа;
  • запуск живых голубей.

При необходимости проведения ускоренного бракосочетания стоимость услуг будет несколько выше и зависит от времени проведения церемонии:

Время регистрацииЦена, грн
Будний день 9:00 – 16:001000
Будний день 16:00 – 09:00 и выходные дниот 1700
Срочная регистрация в течение часаот 2000
Выездная церемонияот 2000

Есть вопрос к юристу?

Задать вопрос Задать вопрос юристу Ответ в течение ~15 минут

При заключении брака на территории Украины у иностранных граждан могут возникнуть следующие проблемы:

  1. Несовпадение паспортных данных с визовыми.
  2. Истечение срока законного пребывания иностранца на Украине.
  3. Ненадлежащее оформление справки о семейном положении. Отсутствие перевода, легализации, апостиля, заверения ответственными органами документа о семейном положении.

Стоит знать! Религиозные обряды бракосочетания на территории Украины не признаются законными.

Заключение брака между гражданином Украины и иностранцем может проводиться за рубежом. В таком случае необходимо изучить правила заключения брака в выбранной стране и узнать какой орган является ответственным за регистрацию изменения семейного положения.

Для вступления в брак за пределами Украины могут потребоваться следующие документы:

  1. Заграничный паспорт с визой подтверждающей законное пребывание на территории страны.
  2. Свидетельство о рождении.
  3. Справка о семейном положении.
  4. Документ о расторжении предыдущего брака (если таковой был).
  5. Документ о смене фамилии (при наличии).
  6. Справка о текущем гражданстве.
  7. Справка о несудимости.
  8. Документ о регистрации места жительства.
  9. Справка о состоянии здоровья.

При проведении церемонии бракосочетания в стране, входящей в список Гаагской конвенции 1961 года документы иностранного гражданина подлежат апостилизации.

Если страна не входит в этот перечень и не заключала с Украиной международных соглашений касательно оформления гражданских документов, потребуется нотариально заверенный перевод документов и их консульская регистрация.

Выехать за рубеж для заключения брака из Украины возможно, как по стандартной туристической визе, так и по специальной брачной визе.

Согласно принятым правилам под легализацией подразумевается особая процедура, приводящая документацию в соответствующую законодательству страны форму. В данном случае необходимо адаптировать свидетельство о браке.

Важно! Легализация брака требуется при изменении семейного положения за пределами Украины.

В соответствии ч.1 ст. 58 Закона Украины «О международном праве» брачный союз, зарегистрированный за пределами Украины между украинцем и гражданином другой страны, либо украинцем и лицом без гражданства, считается законным при соблюдении норм Семейного кодекса Украины и при отсутствии причин для признания его недействительным.

Стоимость и сроки легализации свидетельства о браке:

Орган и услугаСтоимостьСроки выполнения
Минюст, МИД и посольство (срочная)690 грн + 250 грн + консульский сбор посольств3 раб. дня и период оформления в посольстве
Минюст, МИД и посольство (обычная)545 грн + 250 грн6 раб. дней и период оформления в посольстве
Управление юстиции (Киев и область)250 грн3 дня
Управление ютиции (регионы)350-450 грн4-7 дней

При оформлении нового семейного положения на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года легализация проводится путем проставления апостиля на свидетельство о браке Минюстом страны, в которой он был заключен.

В странах, которые не входят в перечень этой конвенции требуется консульская легализация. Эта процедура проводится дипломатическим органом Украины в стране, где проводилось бракосочетания.

Если такого представительства в стране заключения брака нет, то свидетельство может заверяться Министерствами иностранных дел обеих стран, а также зарубежным консульством на территории Украины.

Важно! Для полноценного использования свидетельства о браке полученного за рубежом на территории Украины понадобится его нотариально заверенный перевод.

Брак иностранца с гражданином Украины обеспечивает представителю другого государства такие права:

  1. Право на временное проживание (ВНЖ) – подтверждается выдачей Временного Вида на жительство на основании свидетельства о браке с гражданином Украины.
  2. Право на постоянное место проживания (ПМЖ) – подтверждается Постоянным видом на жительство. Оформление возможно по истечению двух лет после заключения брака с гражданином Украины.

Стоит знать! Вид на жительство является официальным документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина и его законное право временного или постоянного проживания на территории Украины.

Временный вид на жительство, полученный иностранцем на основании свидетельства о браке с украинцем действителен в течение года с момента получения и подлежит продлению после истечения установленного срока.

Подача документов для продления должна осуществляться не позже 10 дней до окончания действия вида на жительства.

Стоит знать! Вид на Постоянное проживание полученный на основании брака с украинцем является бессрочным и не требует продления.

Согласно законодательству Украины получить ПМЖ можно без оформления временного вида на жительство, в таком случае документы подаются через два года после официального заключения брака между иностранцем и гражданином Украины.

Источник: https://uristy.ua/articles/family-law/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrantsem-v-ukraine/

Разрешение на вступление в брак для иностранных граждан – Šerle Õigusteenused

Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

В современном мире общение с людьми перестает быть ограничено близлежащей территорией. Все больше людей знакомятся и ведут общение с жителями других стран, а брак с иностранцем стал встречаться чаще.

Однако следует учитывать, что регистрация брака с иностранцем в Эстонии имеет ряд юридических особенностей. Так, перечень документов, подаваемых в ЗАГС для иностранцев отличается от такового для местных жителей.

В рамках данной статьи вы сможете узнать, какие документы нужно подать в ЗАГС иностранным гражданам, если они хотят зарегистрировать брак в Эстонии.

Какие документы нужны для оформления брака с иностранцем?

В соответствии с законом, иностранец должен подтвердить, что у него отсутствуют препятствия к заключению брака в стране из которой он прибыл.

Для этого при подаче заявления в ЗАГС иностранному гражданину необходимо предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака.

Необходимость предоставления такой справки предусмотрена для иностранцев, проживших в Эстонии менее 6 месяцев или постоянно проживающих на территории другого государства.

В каких обстоятельствах справку об отсутствии препятствий для заключения брака сложно получить?

Сложности с получением справки могут возникнуть в странах, где отсутствует единая система учета записей актов гражданского состояния. Например, с подобным могут столкнуться жители России и Украины.

Что делать, если справку об отсутствии препятствий для вступления в брак получить невозможно или затруднительно?

Законодательством Эстонии предусмотрен процесс, в ходе которого иностранному гражданину дают разрешение на вступление в брак без справки об отсутствии препятствий к заключению брака. Для этого необходимо обратиться в уездный суд (Maakohus) по месту заключения брака. Так, при заключении брака на территории Таллинна, необходимо обратиться в Харьюский уездный суд (Harju Maakohus).

Какие данные нужно указать в заявлении?

Обратите внимание, что заявление в суд должно быть составлено на эстонском языке а все приложенные документы переведены на эстонский. Кроме того, ГПК Эстонии предъявляет определенные требования к таким заявлениям, подаваемым в суд. Для получения разрешения на вступление в брак без справки в заявлении должны быть указаны следующие данные:

  • Данные иностранного гражданина, который ходатайствует о выдаче разрешения

имя, фамилия, дата рождения, адрес места жительства и почтовый адрес, контактные данные – e-mail и телефон.

  • Описание обстоятельств, из-за которых получение справки невозможно

Обстоятельства можно описывать в свободной форме. Например, уместным является указание на то, что выдача справки не предусмотрена законодательством страны проживания заявителя.

  • Описание обстоятельств, указывающих на отсутствие препятствий к заключению брака

Как минимум, не лишним будет указать на отсутствие у заявителя зарегистрированного брака на территории других стран и по возможности предоставить документы подтверждающие это. Хотя некоторые страны и не выдают справки, необходимые эстонскому ЗАГСу, вполне может оказаться что они выдают какие-либо аналогичные документы.

  • Предъявление требования о выдаче разрешения

Заявление должно содержать требование иностранного гражданина выдать ему разрешение на заключение брака без предоставления справки об отсутствии препятствий к заключению брака.

В требовании должно быть указано, с кем именно иностранный гражданин планирует заключить брак. Текст такого требования на эстонском языке может выглядеть так: Avaldaja palub kohut anda luba Nimi Perekonnanimi’le (sünd. xx.xx.xxx a.

) sõlmida abielu Nimi Perekonnanimi’ga (i.k. xxxxxxxxx) ilma abieluvõimetõendita.

Какие документы следует приложить к заявлению?

  • Квитанцию об оплате государственной пошлины в размере 10 евро. Про оплату государственной пошлины можно прочитать на сайте судов здесь
  • Копию паспорта а также копию визы, если она была необходима для въезда в Эстонию
  • Копию свидетельства о рождении и данные об изменении фамилии заявителя
  • При наличии каких-либо документов, подтверждающих отсутствие заключенного брака – копии этих документов

Обратите внимание, что документы должны быть переведены на эстонский язык.

Как быстро заявление будет рассмотрено?

Срок рассмотрения заявления от одного дня до нескольких месяцев.

На какой срок выдается разрешение?

Разрешение выдается на срок до 6 месяцев.

В случае необходимости, наша компания может помочь Вам в составлении подобного заявления. Стоимость составления такого заявления нашим юристом – 100 евро. Для заказа услуги можно связаться с нами через форму контактов.

Источник: https://www.sherle.ee/2019/10/11/razreshenie-na-vstuplenie-v-brak-dlya-inostrantsev/

Документы необходимые для регистрации брака в России

Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

Иногда документы для регистрации брака включают в себя не только стандартные паспорта, квитанцию о госпошлине и заявление, но и множество дополнительных справок и бумаг – например, свидетельство о разводе, о смерти бывшего супруга, письменное разрешение местной администрации, судебное постановление и другие. При смене фамилии также потребуется обновить массу других документов.

О том, что потребуется предоставить в ЗАГС и как корректно заполнить заявление, рассмотрим далее.

Необходимые документы

Для регистрации брака пара предоставляет сотрудникам ЗАГСа такой пакет документов:

  • заявление о заключении супружеского союза;
  • паспорта;
  • квитанция, подтверждающая факт оплаты госпошлины;
  • если кто-либо из заявителей регистрирует брак не в первый раз – свидетельство о разводе;
  • для овдовевших людей – свидетельство о смерти супруга;
  • для заявителей в возрасте 16-17 лет – разрешение от сотрудников локальных административных органов на регистрацию брака или документ о том, что несовершеннолетний достиг дееспособности.

Заявление должно содержать в себе следующие сведения:

  • ФИО будущих мужа и жены;
  • дата рождения заявителей, их возраст (на дату регистрации брака, а не предоставления заявления);
  • место рождения согласно паспортным данным;
  • гражданство;
  • национальность (не обязательная к заполнению графа);
  • адрес текущего места жительства;
  • реквизиты паспорта – серия, № (вместо паспорта допускается указать реквизиты военного билета);
  • после развода в прошлом или смерти бывшего супруга – реквизиты документов, которые подтверждают данный факт;
  • если суд установил прошлый брак недействительным – документ о подобном решении;
  • желаемая фамилия (допускается взять фамилию супруга, составить двойную фамилию или оставить добрачную).

Заявление составляется в письменной форме или в электронном виде, после чего распечатывается.

Необходимо указывать точные паспортные данные, включая буквы ё и й, которые иногда встречаются в ФИО, названии населенных пунктов.

Дата предоставления заявления и росписи пары проставляются исключительно при наблюдении работника ЗАГСа. Подписывая документ, пара пишет свою добрачную фамилию.

Скачать бланк заявления в ЗАГС на регистрацию брака (форма №7)Вы можете нажав кнопку ниже:

Указанный выше пакет документов может быть расширен в зависимости от конкретной ситуации. Перечень необходимых документов рассматривается далее.

Регистрация брака с гражданином иностранного государства

Если брак регистрируется с иностранцем, потребуется представить документ, который утверждает отсутствие препятствий для создания супружеского союза в России. Оформляется в учреждении государства, чьим гражданином выступает заявитель.

Если человек не имеет гражданства, то документ об отсутствии препятствий для создания семьи оформляется в учреждении того государства, на территории которого человек живет на постоянной основе.

Период действия документа определяется законодательством государства, в пределах которого действует учреждение. При этом каждый документ необходимо узаконить в установленном порядке, перевести на русский и удостоверить у сотрудника нотариального агентства – без этого он не будет действительным.

Помимо этого, иностранцу потребуется представить справку, подтверждающую отсутствие у него другого действующего брака.

Регистрация брака в исключительных обстоятельствах

Заявление на регистрацию брака предоставляется за 1 месяц до планируемого дня свадьбы. Но при наличии исключительных жизненных обстоятельств (при беременности, рождении совместного ребенка, срочном длительном отъезде, тяжелом заболевании) зарегистрировать супружеский союз могут и раньше, иногда – непосредственно в день обращения.

В этом случае потребуется представить документы, которые подтверждают указанные выше обстоятельства. Если ситуация действительно не требует отлагательств, то сотрудники ЗАГСа с высокой степенью вероятности пойдут навстречу.

Регистрация брака с заключенным

Чтобы зарегистрировать брак с человеком, который отбывает тюремное наказание, необходимо прийти в ЗАГС и попросить у работника учреждения предоставить бланк заявления.

Данный бланк потребуется передать заключенному, который заполнит его в присутствии сотрудника нотариального агентства.

Препятствующие регистрации брака непреодолимые обстоятельства должны отсутствовать.

Процедура регистрации супружеского союза будет проведена в помещении, которое установит начальник тюремного заведения.

Какие документы подлежат смене после регистрации супружеского союза

Если кто-либо из супругов поменял свою фамилию, то ему потребуется обновить следующий пакет документации:

  • паспорт РФ – в течение месяца;
  • полис ОМС – в течение месяца;
  • документы на транспорт – в течение 2 недель;
  • загранпаспорт;
  • СНИЛС;
  • ИНН;
  • трудовая книжка
  • сертификат на маткапитал;

В случае с военным билетом потребуется проинформировать военкомат о совершенных изменениях в течение пары недель. При этом провести смену документа законодательство допускает и позже.

Обновить вышеперечисленные документы после регистрации брака необходимо как можно быстрее – в противном случае есть вероятность получить штраф.

Подводим итоги

Пакет документов, необходимый для регистрации брака, в некоторых случаях может быть достаточно объемным – например, если брак заключается с гражданином другого государства.

Чтобы не получить от сотрудников ЗАГСа отказ в принятии заявления, требуется корректно его заполнить, а также предоставить все справки и бумаги, которые требуются в конкретной ситуации законодательством.

Помимо этого, при смене фамилии обновлению подлежит и множество других важных документов – к примеру, паспорт, полис, СНИЛС.

Если Вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн консультанта внизу или звоните по телефонам:

Источник: https://pravovoiexpert.ru/brak/dokumenty-dlya-registracii-braka/

Документы для заключения брака в России

Вступление в брак – важное и ответственное решение. Готовность пары официально зарегистрировать отношения говорит об ответственности, которую они хотят нести друг за друга на протяжении всей жизни. Такое важное событие всегда сопровождается волнением. Здесь важно ничего не упустить, а, особенно, знать, какие документы нужны для заключения брака в России.

Вступать в семейный союз в нашей стране можно с 18 лет, либо раньше при наличии уважительных причин, например, беременности.

Какие документы нужны для заключения брака в России

Люди, вступающие в брачный союз, подают в орган ЗАГСа общее заявление о желании заключить брак в письменном виде. Зарегистрировать данный документ можно в любом отделении района или города, независимо от проживания и прописки будущих молодоженов.

Однако здесь имеют место свои нюансы. К примеру, если, как составить само заявление подскажут в ЗАГСе, то о сроке действия паспортов нужно подумать заблаговременно. Когда один из будущих супругов не имеет возможности подавать заявление, то можно написать 2 индивидуальных, а подпись отсутствующей второй половинки заверить нотариально.

Для лиц, не достигших совершеннолетия, документы должны содержать дозволение от местного органа самоуправления. Его дают в исключительных случаях, к которым относятся:

  • наличие новорожденного;
  • беременность;
  • длительная командировка;
  • тяжелая болезнь одного из брачующихся.

Список документов для подачи в ЗАГС регламентирует закон Российской Федерации «Об актах гражданского состояния», статья №26 и Семейный кодекс.

Официальная регистрация состоится при предоставлении следующего пакета документов:

  • обоюдное заявление о желании вступить в брачный союз;
  • паспорта брачующихся;
  • для людей из других городов подтверждение временной регистрации;
  • документы, которые подтверждают завершение предшествующего брака (в случае, если один из будущих супругов ранее состоял в браке);
  • квитанцию о платеже государственной пошлины.

Правила смены фамилии после вступления в брак

Смена фамилии после заключения брака – частое явление. Можно не просто поменять ее, а сделать двойной – совместить фамилии жены и мужа. Работники ЗАГСа при приеме документа о желании вступить в брачный союз в обязательном порядке уточняют, какую фамилию будут носить будущие супруги.

Если кто-либо из них желает взять фамилию супруга, то при оформлении документов о заключении брака в паспорте ставится пометка о том, что необходимо заменить его после официальной регистрации в течение месяца. Если не уложиться в этот срок, то придется заплатить штраф размером 1500 – 2500 рублей.

Для того чтобы носить фамилию супруга, нужно заменить такие документы как:

  • паспорт;
  • трудовую книжку;
  • страховой полис;
  • ИНН;
  • страховку;
  • документы о праве собственности;
  • банковские карты и так далее.

Перед тем как заключить брак или решить жить просто гражданским, необходимо знать, что российское государство дает защиту только официальным отношениям.

Лица, которые проживают в фактическом браке, не имеют никаких гарантий от государства. К примеру, если люди прожили достаточно долгое время и нажили имущество, то при разводе им придется своими силами решать все вопросы по разделу.

Таким образом, государство защищает только юридически оформленные супружеские отношения.

Вступление в брак в России с иностранцем

На сегодняшний день много граждан России хотят пожениться или выйти замуж за человека из другой страны. И здесь перед ними встает вопрос – как заключить брак с иностранцем в России.

Некоторые люди, желающие пожениться, стараются во всем угодить друг другу, соблюдая обычаи и традиции другой страны. Однако, забывают порой об официальной части, где существуют свои правила и нюансы.

Источник: https://sozvezdie-zakon.com/dokumenty-neobhodimye-dlya-registratsii-braka-v-rossii/

Процедура регистрации брака с иностранным гражданином в России

Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

Брак Правила заключения брака

Регистрация брака с иностранным гражданином — волнующее и очень романтичное событие. Особенно это актуально в тех случаях, когда жених из цивилизованной европейской державы, сказочно богат, прекрасно воспитан и знает толк в хороших манерах.

Каждая женщина мечтает о том, чтобы вступить в брак, а если речь идет о браке с немецким принцем, то это приятно вдвойне. Брак — это не только замечательное социальное явление, но и настоящая поддержка с моральной и нравственной точки зрения.

Несмотря на то, что институт брака изживает себя, ухудшая статистику с каждым годом, все еще находятся в большом количестве лица, желающие заключить друг с другом брак.

Однако брак с иностранцем не совсем просто осуществить с точки зрения российского законодательства ввиду наличия большого количества разнообразных нюансов.

Впрочем, брак с иностранным гражданином в нашей стране не запрещается, так что если иностранец сделал вам предложение, необходимо заняться подготовкой необходимых документов.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Кажется, что при регистрации брака с иностранным гражданином в России возникнет много трудностей. Но, если соблюсти все необходимые формальные требования, счастливое бракосочетание состоится непременно.

Начать необходимо с того, что удостовериться в том, что оба супруга уже достигли возраста заключения брака. Если русской девушке давно уже есть восемнадцать лет, и она идеальная невеста на выданье, то с иностранными гражданами дело может оказаться сложнее.

Необходимо найти нормативные акты его страны, в которых будет обозначен возраст, при котором возможно вступать в брак, а также удостовериться посредством копии паспорта или другого документа, подтверждающего личность, что вашему будущему мужу уже исполнилось необходимое количество лет.

Заключение брака с иностранцем в России подразумевает в обязательном порядке наличие согласия о желании заключить брак.

Если ваш будущий муж все еще находится в своем Королевстве Лихтенштейн и еще не приехал, попросите его выслать написанное от руки подтверждение о том, что он желает стать участником супружеского союза.

Даже если напишет он его, скорее всего, не на нашем языке, работники ЗАГС все равно примут его к сведению. Тогда можно будет назначить дату торжественного и счастливого дня.

Невесте-россиянке также необходимо будет написать заявление о согласии, что она не против выйти замуж за иностранного гражданина. Можно воспользоваться для этого сайтом «ГосУслуги» и составить его за пару минут в письменном виде.

Возможно, нормативно-правовые акты той страны, откуда приехал иностранец, допускают соблюдение с его стороны еще каких-то бюрократических формальностей. В таком случае они должны быть соблюдены.

Не забывайте об оплате госпошлины при подаче заявления в ЗАГС. Она составляет 350 рублей, и заплатить ее лучше будет вам, так как для иностранных граждан российская денежная валюта чаще всего кажется непонятной и неудобной в использовании.

Регистрация брака с иностранцем

На сегодняшний день заключение брака с иностранным гражданином не является редкостью. По статистике в РФ, а особенно в Москве, достаточно часто заключаются браки российских девушек с представителями Азербайджана и Таджикистана.

Обратите внимание, что обе эти страны числятся в Содружестве Независимых Государств, а ранее входили в состав СССР. Это означает, что документы на заключение супружества примут в любом отделении ЗАГС. А вот организацию свадьбы с гражданином другого государства необходимо проводить только в Центральном ЗАГС, районные отделения не имеют полномочий на оформление таких процедур.

Какие документы нужны для заявления в ЗАГС

Для того чтобы свадьба состоялась, российская девушка и подданный загадочного и далекого королевства подают копии паспортов и заявление по форме номер 9. Осуществить это можно как лично, так и через интернет. От иностранца также может требоваться документ, подтверждающий его возможность вступать в семейный союз. Такую справку можно оформить в посольстве его страны.

Перед тем, как осуществится долгожданная подача заявления, нужно предоставить визу или вид на жительство в знак того, что гражданин вправе находиться в пределах России. Особенно этим документом интересуются сотрудники полиции, работающие в Управлении по Вопросам Миграции.

Кроме того, в органы ЗАГС необходимо подавать документы о том, что предыдущие замужество иностранца или женитьба российской девушки прекращены, если таковые имелись.

Если все необходимые справки собраны и поданы в срок, то зарегистрированный брак с жителем другой страны на территории России приобретает законную силу. Это означает, что вы теперь самые настоящие муж и жена, однако есть еще несколько важных моментов, носящих неформальный характер.

Преимущества и недостатки интернационального брака

Телевидение, СМИ и интернет упорно уверяют россиянок в том, что выйти замуж за иностранца – это кошмар, и получается вовсе не брак, а самая настоящая каторга. Однако преимущества у такого союза двух сердец все-таки имеются. Заключая брак с иностранцем, раз и навсегда связывая себя с иностранным гражданином узами брака, вы приобретаете следующие положительные преимущества:

  • вы получите право свободного перемещения по другой стране не как турист на пару дней, а как полноценный ее житель. К вам не будут придираться сотрудники иммиграционной полиции;
  • вы приобретете легальную возможность трудиться за границей. Многочисленные проверки иммиграционной и трудовой службы обойдут вас стороной;
  • при наличии брачного договора вы обеспечиваете себе полную финансовую стабильность, особенно если ваш муж – житель Европы;
  • уникальная возможность почти сразу выучить иностранный язык, а то и несколько, так как общение с носителем языка – один из самых лучших способов обучения.

Недостатков брака с гражданином другой страны также можно перечислить немало. По официальным данным, два из трех интернациональных браков распадаются. К наиболее ярким препятствиям интернационального брака можно отнести следующие:

  • разница менталитета. Может оказаться, что вы не имеете ничего общего со страной, в которой оказались, и с ее обитателями, а ваш муж ведет себя очень странно;
  • получить гражданство в другой стране может оказаться не так легко, даже если брак зарегистрирован и все законно. Особенно привередливы на этот счет американцы, у иммиграционной службы которых есть особый «пунктик» в пристальном наблюдении за лицами других стран, которые связали себя узами брака с американскими гражданами. Иммиграционная служба в Америке состоит совсем не из безобидных и тщедушных женщин преклонного возраста, которых мы привыкли видеть в наших паспортных столах. Это самый настоящий исполнительный и карательный орган, имеющий оружие и огромное количество полномочий вплоть до установления в ваше с супругом жилье прослушивающих устройств;
  • языковой барьер. Вам будет непонятно, что говорит ваш супруг, а он будет теряться в догадках относительно того, что говорите вы;
  • ожидание и суровая реальность долгожданного брака. Может оказаться так, что ваши мечты о счастливой и богатой жизни окажутся несбывшимися. Особенно это касается брака с немцами и французами, которые отличаются своей экономичностью, больше похожей на обыкновенную жадность и скаредность;
  • тоска по родным местам. Кому-то это может показаться сентиментальным и глупым, но на самом деле грусть по местам, где вы родились и выросли, по родному городу, где прошло ваше детство, может душевно замучить вас настолько, что вы уйдете от мужа-иностранца.

Возможные социальные и правовые проблемы

Вас также могут поджидать проблемы, носящие социальный характер, связанные с разницей в общественном устройстве. На самом деле трудностей при браке с иностранцем намного больше, чем хотелось бы. Чаще всего при заключении брака с иностранцем эти неприятности поджидают женщину, которая предпочла иностранного гражданина своему соотечественнику:

  1. Разница в законодательстве России и страны, в которую вы переехали, и ее влияние на ваш правовой статус. Вполне может получиться так, что в России брак полностью легален, а вот за рубежом ваше красивое свидетельство о браке не будет ничего значить.
  2. Этот пункт касается мусульманских стран. Крайне важно, чтобы был проведен мусульманский обряд между мужем и женой, который сразу установит мужчине статус господина, а женщине статус прислуги. Жених-кавказец мог говорить вам, что вы не будете ни в чем нуждаться, а на каждый праздник получать по золотому Айфону, а на самом деле вам нельзя будет открыть рта в его присутствии, вы регулярно будете вынуждены терпеть побои и унижения, а еще придется круглосуточно ходить в парандже.
  3. В ряде других стран, например, в Персии, Сирии, Саудовской Аравии или в странах жаркой Африки принято многоженство. Кроме того, там низкий уровень цивилизованности и культуры. Если вы выйдете замуж за африканца, кушать человечину вам, наверное, не доведётся, но местные нравы могут вас шокировать.
  4. Существуют такие страны, где заключаемый брак ничего не значит, то есть ритуал проводится, гости приглашены и даже можно расписаться на какой-нибудь подходящего вида бумаге, но какой-либо юридической силы такой брак за пределами страны, где его заключили, не несет. Такие браки практикуются, например, на островах Тихого океана. Надоевшую супругу просто выгоняют из дома, а она даже не имеет возможности подать в суд, так как брак не имел юридической силы.

Обязательно хорошо и серьезно подумайте, посоветуйтесь с людьми, вышедшими замуж за иностранца, прежде чем окончательно решиться на такой серьезный и ответственный шаг, который может привести к чему угодно и раз и навсегда изменить вашу судьбу.

Образец заявления о регистрации брака.doc

Образец заявления о регистрации брака.pdf

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, информация в данной статьей могла устареть. Вместе с тем каждая ситуация индивидуальна.

Для решения своего вопроса заполните следующую форму или позвоните по телефонам, указанным на сайте, и наши юристы Вас бесплатно проконсультируют!

Источник: https://brakoved.ru/brak/rules/registraciya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция

Регистрация брака с иностранным гражданином, какие необходимы документы?

Заключение брака гражданами России с резидентами другихстран встречается все чаще. И если при регистрации отношений двух россиянпроцедура отличается простотой, то в данном случае имеются свои нюансы. Что заособенности характеризуют заключение брака с иностранцем, и какиедополнительные документы потребуется предоставить государственным служащим?

Регистрация с иностранным гражданином: общие положения

Чтобы регистрация отношений имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  • одного из молодоженов недееспособен;
  • будущий супруг или супруга уже состоят всемейных отношениях;
  • молодожены являются близкими родственниками;
  • союз не может быть заключен между усыновителем иего подопечным.

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению брака иностранному гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме.

Куда обратиться зарегистрировать брак с иностранцем

Согласно ст. 10 Семейного кодекса регистрация отношений выполняется в отделении ЗАГС по месту жительства одного из брачующихся.

Это правило относится и к браку, заключаемому с резидентом другой страны. Заявление подается лично, при посещении ЗАГСа, при этом должны присутствовать обе стороны, или через Портал госуслуг.

Брак между двумя иностранными гражданами регистрируется в Посольстве или Консульстве той страны, резидентами которой они являются.

Если у одного из них имеется двойное гражданство (в том числе и российское), то он не считается иностранцем, а регистрация отношений должна происходить в ЗАГСе.

Если брак заключается между резидентом России и одной из стран СНГ, то заявление можно подать в любое отделение государственного учреждения.

Документы для оформления брака с гражданином другого государства принимаются только в центральных городских ЗАГСах.

Оформление брачного союза: пошаговая инструкция

Для оформления брака с гражданином другого государства необходимо учитывать особенности процедуры.

Для регистрации отношений необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

  • собрать необходимые документы;
  • подать заявление в ЗАГС;
  • назначить дату торжественного мероприятия;
  • в выбранный день и время прибыть в ЗАГС и получить свидетельство о заключении союза.

Скачать заявление в Загс заключение брака форма №7. [85.00 KB]

Дата свадьбы назначается не ранее, чем через месяц после подачи заявления. Однако, встречаются и исключения, когда срок ожидания может быть сокращен по уважительным причинам.

К ним относят:

  • окончание действия разрешения на пребывание встране;
  • беременность невесты;
  • тяжелое заболевание и пр.

Если иностранный гражданин не может посетить ЗАГС лично дляоформления заявления на регистрацию, то разрешается, что он заполнит егоотдельно, но при этом заверит у нотариуса.

Список документов для брака с иностранцем

Документы для заключения брака с иностранцем потребуются следующие:

  • удостоверение личности;
  • заявление по форме (заполняется в присутствиислужащих ЗАГСа);
  • квитанция об оплате госпошлины.

Помимо этого гражданин другой страны должен подготовитьследующие бумаги:

  • основание для пребывания на территории России(виза, вид на жительство и др.);
  • справка из посольства, что отсутствуют причиныдля невозможности заключения брачного союза;
  • свидетельство о расторжении предыдущего брака(если он был зарегистрирован ранее).

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальной конторе. На справках проставляется специальный штамп «Апостиль», который легализует бумаги на территории России.

Регистрация отношений

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.

Составление брачного договора: стоимость, образец у нотариуса, в браке.

Как подтвердить брачный союз в другой стране

Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.

При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.

Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.

В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.

Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.

Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.

Загсы в Москве, где регистрируют брак с иностранцами

В Москве с июня 2019 года открыли ещё три площадки для регистрации бракосочетаний с иностранными гражданами — это Мещанский, Медведковский и Гагаринский Загсы.

До этого площадок в столицы было две — только в во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС.

Но так как спрос большой, а два загса не могли справиться с потоком желающих, власти Москвы открыли дополнительные места.

Около 10% браков в Москве приходится на браки с иностранцами.

Заключение

Брак с иностранным гражданином на территории России имеет свои особенности. Регистрация выполняется в специальных отделениях ЗАГСа.

Для подачи заявления требуется присутствие и добровольное согласие обеих сторон.

К бумаге прикладываются дополнительные документы, в том числе и подтверждающие право на досрочную регистрацию отношений (ранее месяца со дня обращения).

Брак с иностранцем.

Источник: https://pravasemei.ru/brak/zaklyuchenie-braka-s-inostrantsem/

Юриста совет
Добавить комментарий