Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

Нострификация (подтверждение) диплома в Польше

Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

Нострификация — процедура признания дипломов окончания учебных заведений, полученных в учебных заведениях других стран. Пошаговая инструкция как это сделать в Польше.

Признание иностранного  диплома дает вам право на продолжение образования и профессиональную деятельность в Польше.

В данной статье рассмотрим следующие вопросы – что такое нострификация, как сделать нострификацию в Польше, сколько денег придется за это заплатить и какие дипломы признаются в Польше и не требуют нострификации. Также будет описана процедура нострификации дипломов врачей и медсестер.

Что такое нострификация иностранного диплома

Нострификация — это процедура признания дипломов учебных заведений других стран. Польша признает документы об образовании и научные степени, полученные в следующих странах:

Украина, Россия,  Болгария, Хорватия, Чехия, Эстония, Казахстан, Кыргызстан, Корейская Народно-Демократическая Республика, Ливия, Литва, Латвия, Македония, Молдова, Монголия, Германия, Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Сирия, Таджикистан, Узбекистан, Венгрия, Вьетнам.

По этому, все дипломы, полученные вами, например в Украине, могут быть легализованы в Польше.

Практически все дипломы полученные в украине, должны быть нострифицированы в Польше, чтобы их можно было использовать при устройстве на работу или при продолжении обучения.

Но есть некоторые случаи, когда диплом будет признан и без нострификации, они будут описаны ниже.  Аналогичная ситуация и с признанием белорусского диплома, а у России и вовсе отсутствует соответствующее соглашение с Польшей, т.е.

нострификация российского диплома в Европе необходима в 100% случаев.

Согласно информации Министерства науки и образования Польши, без нострификации в стране могут быть признаны дипломы:

  • Дипломы, полученные в РФ до 25.09.2005 года, т.к. действовало соответствующее соглашение, ныне утратившее силу (исключение составляют дипломы врача, дантиста, фармацевта, медсестры, акушерки, ветеринара или архитектора, по данным специальностям нострификация необходима в любом случае).
  • Дипломы, выданные в ныне несуществующих странах, с которыми у Польши действовали соглашения на момент окончания соискателем учебного заведения: ГДР; СССР; Чехословакия; Югославия.

Подробный список можно найти на сайте Министерства Образования Польши по ссылке https://www.nauka.gov.pl/uznawanie-wyksztalcenia/akty-prawne.html

Не стоит путать нострификацию диплома и апостиль

Апостилирование – это признание подлинности иностранного документа (диплома). Но не подтверждение полученных знаний и квалификации. К примеру, апостилированный украинский диплом врача подтверждает, что документ подлинный, но не даст права работать врачом в Польше, если не провести нострификации. 

Обратите внимание, что для нострификации закон не требует наличия апостилирования, но данная процедура может быть затребована советом, рассматривающим вопрос.

Процедура нострификации диплома в Польше

Чтобы начать процедуру признания своего диплома в Польше, нужно обратиться в Departament Współpracy Międzynarodowej Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego и научный совет (или совет кафедры) при польских ВУЗах, специально аккредитованных на это государством.

Нострификацию (признание) диплома можно получить только на той кафедре вуза, которая имеет право присваивать кандидатскую степень в той научной области, в которой иностранец ходатайствует о признании диплома.

Например, если Вы закончили Вуз по специализации социология в иностранном учебном заведении и хотите признать свой диплом в Польше, то можете обратиться в совет Кафедры Философии и Социологии в Варшавском Университете, поскольку это учебное заведение имеет право присваивать степень кандидата социологии.

В случае, если нострификация касается диплома о высшем образовании, предмет обучения которого ведётся на нескольких факультетах, или это меж-кафедральное обучение, лицо, ходатайствующее о признании диплома, должно обратиться с заявлением, уведомляющим о такой ситуации ректора вуза. В этом случае, ректор сам назначит совет для проведения нострификации.

Необходимо также учитывать, что аккредитованные ВУЗы или отдельные их кафедры имеют право нострифицировать дипломы только определенного уровня. Так наличие возможности признать диплом бакалавра или магистра не означает автоматической возможности нострифицировать документ кандидата наук.

Не подлежат нострификации дипломы, сроки обучения по которым меньше, установленных в Польше. К примеру, годовая магистратура не будет принята во внимание из-за малого срока обучения.

Для признания диплома, полученного, на территории Украины (с другими странами СНГ ситуация выглядит аналогично), необходимо выполнить несколько действий:

Выбор вуза, подходящего для нострификации диплома по вашей специальности

При выборе научного совета необходимо учитывать специфику диплома и наличие возможности нострификации.

Нострификация осуществляется научным советом (urząd zwany — wojewódzkie kuratorium oświaty) в польских ВУЗах. Чтобы пройти процедуру нострификации, вам необходимо обратиться с заявлением в нужное вам учебное заведение и предоставить необходимые документы.

Список документов для нострификации диплома 

  • Заявление о нострификации диплома (podanie o nostryfikację dyplomu)
  • Справка из Департамента международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Республики Польша о необходимости нострификации;
  • Оригинал диплома и приложение к диплому, полученному вне Польши (также может пригодится копия)
  • Перевод диплома и приложения к диплому, полученному вне Польши
  • Оригинал школьного аттестата/свидетельства о среднем образовании, на основании которого Вы поступили в ВУЗ, который закончили
  • Перевод школьного аттестата/свидетельства о среднем образовании
  • Автобиография на польском языке (резюме)
  • Заявление, что диплом, не проходил процедуру нострификации ни в одном польском ВУЗе.

Перевод документов лучше делать в Польше, так как переводчик должен был специально аккредитован (присяжный переводчик), цена перевода примерно 45 злотых за 1000 знаков. 

Документы подаются в ректорат выбранного учебного заведения или Departament Współpracy Międzynarodowej Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Также, документы можно прислать по почте на адрес:

Departament Współpracy Międzynarodowej Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ul. Wspólna 1/3
00-529 Warszawa

Еще один вариант – заявку можно подать через специальный онлайн-сервис ePUAP.

Доверенный профиль ePUAP –  бесплатный метод проверки личности в электронном контакте с администрацией.

Совет до принятия решения о признании диплома может также принять решение о необходимости зачесть кандидатом некоторые дидактические занятия или сдать определённые экзамены.

Стоимость нострификации диплома в Польше

Процедура нострификации платная, в зависимости от учебного заведения может стоить от 2000 до 6000 злотых. Оплата берется в любом случае, независимо от результата процедуры. Затраты могут вырасти еще, т.к.

ВУЗ имеет право дополнительно потребовать квалификационную работу, на основании которой выдавался диплом, с переводом ее на польский за счет соискателя. ВУЗ может попросить перевести работу на получение степени магистра/доктора на польский язык. Процесс признания диплома на практике может длиться даже больше года.

Могут появиться проблемы с прохождением необходимых стажировок, например, медсестёр, которые бесплатные и длятся год.

В некоторых случаях, чтобы завершить процесс нострификации, вас могут попросить дополнительно пройти практику или сдать экзамены. Также если вы докажете свое тяжелое финансовое положение, стоимость нострификации могут снизить, или вовсе сделать ее бесплатной. 

Также проводится собеседование на польском языке, в результате которого члены совета должны подтвердить уровень знаний, заявленный в дипломе.

 Могут быть назначены дополнительные занятия, экзамены, практика. В некоторых случаях собеседование и может быть отменено, а нострификация проведена заочно.

Это зависит от конкретного учебного заведения, специализации, научных работ соискателя и многих других причин.

Нострификация оплачивается вне зависимости от ее результата!

Рассмотрение заявления по нострификации

Производство по признанию должно закончиться в течение 3 месяцев со дня подачи всех необходимых документов или месяца после окончания требуемых занятий и  сдачи экзаменов.

 Срок может значительно увеличиться из-за необходимости предоставления переводов работ, проведения дидактических занятий, экзаменов, стажировки и по другим причинам.

 Нострификация по некоторым специальностям может затянуться на срок более года.

В случае отклонения советом заявления, лицо ходатайствующее о признании диплома может подать жалобу к ректору. Сроки подачи такой жалобы не определены.

Если совет примет решение о признании диплома, заявитель получает от совета сертификат, подтверждающий равноправность диплома, полученного за границей с дипломом окончания вуза в Польше.  Этот сертификат следует предоставлять вместе с подлинником диплома, полученного за границей.

Результат нострификации могут объявить соискателю на месте, а могут сообщить позже. 

От нострификации могут освободить лиц, желающих продолжить обучение по специальности профиля своего диплома. Речь идет о постдипломном образовании, образовании второго уровня или выше.

Решение об отмене процедуры признания диплома принимает тот же научный совет, что и занимается нострификацией. Для этого соискатель должен подать соответствующее заявление.

Нострификации медицинского диплома в Польше для врача или медсестры

Нострификация по данным специальностям один из сложнейших процессов, занимающих долгое время, к тому же это дорогостоящая процедура.

Полная процедура получения возможности работать врачом в Польше включает:

  1. Нострификация диплома. Все как было описано выше.
  2. Языковый экзамен, в т.ч. специализированной терминологии. Экзамен платный. Для его сдачи предоставляется заявление, диплом с присяжным переводом и сертификат о нострификации. Проводится он дважды в месяц, в Naczelna Izba Lekarska – Врачебная Палата в Варшаве. В экзамены входят:
    • специализированный диктант
    • устная речь: проверяется возможность восприятия и перевода
    • чтение: аналогично предыдущему пункту
    • общение: устанавливается возможность устного общения на польском языке

    Оценка производится по десятибалльной системе.

    Минимальный балл – 7 по каждому виду проверки. Документ о допуске к врачебной практике выдается в другой «избе» — Okręgowa Izba Lekarska.

  3. Получение идентификатора NIP. NIP – это обязательный идентификатор для любого, желающего трудоустроиться в РП. Присваивается по месту жительства в Urząd skarbowy. Для получения достаточно загранпаспорта и заявления.
  4. Прохождение интернатуры (в некоторых случаях возможна процедура признания интернатуры, пройденной ранее). Общее время практики составляет 13 месяцев, включая месяц отпуска. Для ее прохождения необходимо предоставить:
    • справку о несудимости;
    • подтверждение, что соискатель не является объектом расследования в медицинской среде.
    • сертификат врача.

    Все документы должны обладать присяжным переводом. Далее соискатель обращается в Центр трудовой медицины, где после прохождения медосмотра получает ограниченное право на медицинскую деятельность. Владельцы карты поляка могут рассчитывать на оплату интернатуры, остальные работают бесплатно.

  5. Заключительное тестирование по специальности. LEK для всех врачей, кроме стоматологов —  LekarskiEgzaminKoncowy, LDEK для стоматологов — Lekarsko-DentystycznyEgzaminKoncowy. Сдача такого экзамена откроет путь к получению лицензии в окружной медицинской палате (OIL) на право работы по виду деятельности. Тестирование проводится дважды в год (как правило, весной и осенью).
  6. Получение лицензии. При выполнении всех требований выдают лицензию, и появляется возможность начать трудоустройство.

Что такое санитарная книжка, зачем она нужна и как ее получить для устройства на работу в Польше.

Источник: https://www.rupoland.com/aboutpoland/education/155-nostrifikacija-diploma-poland

Нострификация диплома, аттестата, официальных документов об образовании

Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

(063) 442-85-92

(050) 011-89-49

(067) 406-00-23

Если Вы получили образование за границей и хотите, чтобы Ваши документы признали в Украине для продолжения обучения или трудоустройства, тогда Вам необходимо осуществить процедуру нострификации.

Отправить заявку на нострификацию онлайн

Нострификация – это официальная процедура признания иностранных документов об образовании, которая осуществляется путем установления соответствия академических, профессиональных прав и образовательных уровней иностранных документов об образовании государственным стандартам образования Украины с целью обеспечения прав граждан, которые получили образование в иностранных государствах, на продолжение образования и профессиональную деятельность в Украине.

Решение о нострификации в Украине принимается Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины. В результате осуществления нострификации выдается справка о признании эквивалентности.

Процедура нострификации

Процедура нострификации включает следующие этапы:

  • Подготовка документов для нострификации;
  • Подача документов в Министерство образования и науки, молодежи и спорта Украины;
  • Экспертный анализ;
  • Подготовка экспертного заключения о признании документов;
  • Выдача справки с изложением решения об эквивалентности.

Документы для нострификации

Для осуществления нострификации необходимы следующие документы:

  • Заявление на осуществление процедуры признания;
  • Оригиналы документов (с Апостилем или легализированные в соответствии с законодательными нормами страны, в которой выдан документ);
  • Нотариально заверенные переводы документов об образовании с одновременным заверением нотариальных копий (Стоимость нотариального заверения и перевода).
  • Копии документов о предыдущем образовании;
  • Копия документа, который удостоверяет личность владельца документов;
  • Архивная справка из учебного заведения в котором было получено образование (при возможности) и ее нотариальная копия;
  • Идентификационный код владельца документа.
  • Лицам, которые получили приглашение на обучение от ВУЗа Украины, необходимо предоставить копию данного приглашения.
  • Нотариальная доверенность на сотрудников нашей компании.

После подготовки и подачи пакета документов на нострификацию Министерством может быть принято решение о полном или частичном признании эквивалентности документов или об отказе в признании эквивалентности документов об образовании.

Цены на нострификацию

Далее вы можете ознакомиться со стоимостью услуг по нострификации.

Регулярная нострификация

Срок признания,рабочих дней Стоимость, грн
603000
503500
404000

Ускоренная нострификация*

Срок признания,рабочих дней Стоимость, грн
304200
204500
104700
55000

* возможна не для всех стран. Точные сроки и стоимость уточняет менеджер.

Услуги по нострификации

  1. Признание и подтверждение зарубежных дипломов вузов, колледжей, училищ, техникумов, частных учебных заведений.
  2. Нострификация иностранных дипломов и аттестатов:
    • диплом юриста
    • диплом экономиста
    • диплом учителя
    • диплом врача
    • диплом провизора
    • диплом фармацевта
    • диплом фельдшера
  3. Нострификация дипломов учебных заведений Европы и многих стран мира:
    • Нострификация диплома США
    • Нострификация диплома Канады
    • Нострификация диплома Германии
    • Нострификация диплома Австрии
    • Нострификация диплома Польши
    • Нострификация диплома Черногории
    • Нострификация диплома Чехии
    • Нострификация диплома Казахстана
    • Нострификация дипломов Беларуси
    • Нострификация дипломов России
    • Нострификация дипломов Иордании
  4. Подтверждение в Украине дипломов из многих странах мира:
    • Подтверждение диплома из Австралии
    • Подтверждение дипломов Азербайджана
    • Подтверждение диплома Англии
    • Подтверждение диплома Израиля
    • Подтверждение диплома Испании
    • Подтверждение диплома Италии
    • Подтверждение диплома Сербии

Необходимо помнить, что процедуру нострификации могут выполнить только в той стране, для которой предназначены образовательные документы. Специалисты «Антей» помогут нострифицировать иностранные документы для использования в Украине. Также мы можем поставить апостиль или легализировать украинские образовательные документы, чтобы затем их можно было использовать за границей.

Отправить заявку на нострификацию онлайн.

Источник: http://antei.kiev.ua/nostrifikatsiya.html

Как признать зарубежный диплом в России – МК

Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

Труднее всего приходится медикам

— Насколько сложна у нас процедура признания зарубежных документов об образовании?

— Если документ подлинный, соответствует всем требованиям российского законодательства, правильно легализован и переведен на русский язык, а данный уровень образования и специальность имеют аналоги в нашей стране, все достаточно просто. Заявка подается в Главэкспертцентр, через наш портал или портал госуслуг, а продолжительность процедуры зависит от документа об образовании и международных соглашений в сфере признания.

— А какие бывают варианты?

— Их три.

Первый самый простой: если документ об образовании выдан в одной из 70 стран, заключивших с нами межгосударственное соглашение о взаимном признании дипломов, процедура максимально упрощена и предусматривает проверку подлинности документа и наличия национальной лицензии и аккредитации у выдавшей его организации.

Мы даем информационное письмо, и человек идет работать или учиться. Второй вариант: автоматическое признание дипломов ведущих университетов мира. В их ежегодно утверждаемый перечень включаются вузы, одновременно входящие в топ-300 позиций трех ведущих мировых рейтингов (на сегодняшний день их более 200).

В этом случае мы подтверждаем и дипломы о высшем образовании, и ученые степени. Ну а для документов об образовании, не входящих ни в одну из этих двух групп, предусмотрен третий путь — признание на основе экспертизы.

Тут требуются особые знания экспертов, при этом самая тщательная экспертиза проводится для признания профессий, связанных с человеком и его безопасностью, — медиков, педагогов, летчиков. Так, медицинские работники после нашего признания обращаются в Росздравнадзор для получения профессионального допуска, летчики — в Росавиацию, где, как и в Росздравнадзоре, им надо сдать профэкзамены для получения допуска к полетам.

— Сколько времени занимает подтверждение?

— В первом и во втором случае — максимум неделя, хотя срок по регламенту — 45 дней. Правда, если в документах есть неясности, мы делаем запрос, и тогда срок продлевается до 90 дней. Но обычно этого не требуется, так что речь идет о нескольких днях. Признание через экспертизу — дольше. Но если документы в порядке, это не более 30 дней.

Времена, когда люди годами ждали признания, миновали! Россия является участником так называемой Лиссабонской конвенции, определяющей подходы к признанию иностранного образования, которую подписали 57 стран.

В соответствии с ней мы получили статус Национального информационного центра по решению Правительства России, став частью единой европейской сети таких национальных центров — ЕНИК-НАРИК.

— Сколько стоит признание диплома в Главэкспертцентре?

— Два первых пути — абсолютно бесплатные. Если же потребовалась экспертиза, то уплачивается госпошлина. С 2015 года она составляет 6,5 тыс. руб.

— Почему же Интернет забит предложениями частных фирма предоставить те же услуги за деньги? Это что, мошенники?

— Отчасти это остаточные явления негативного ореола, когда признание было долгим и сложным. Теперь механизм работает как часы: все отлажено, быстро и зачастую бесплатно, как, скажем, документ об отсутствии необходимости нострификации, который мы делаем за несколько дней. Частник же просит за его оформление 15 тыс. руб.

и два месяца! Свою работу, может, он и сделает, но возьмет с клиента за посредническую деятельность, а за информацией все равно придет к нам. А бывает и хуже. В прошлом году, например, к нам обратилось посольство Малайзии в связи с потерей посредником оригинала документов клиента.

Это огромная проблема для заявителя, ведь в ряде стран дубликаты документов об образовании получают годами, а в некоторых, как, скажем, в Турции, дубликатов не выдают вообще — только справки об утере! Так что лучше не рисковать.

Не платите лишних денег и не бойтесь процедуры! Тем более что по всем вопросам можно проконсультироваться у нас по телефону или онлайн — только за 2015 год мы оказали 52 тысячи консультаций!

— Нострификация, как я поняла, — это признание зарубежного диплома в нашей стране. А в чем разница между признанием, легализацией и подтверждением документов об образовании?

— Легализация — это подтверждение подлинности диплома в стране, где он был выдан, это консульское заверение подлинности документа. Либо упрощенный вариант — проставление специального штампа–апостиля. Например, российские документы об образовании заверяют апостилем органы управления образованием регионов.

Возможен и полный отказ от легализации: например, для стран СНГ ее отменяет Минская конвенция. Что же касается признания диплома, то его цель — определить уровень образования заявителя и права, которые этот уровень дает в другой стране: продолжение обучения или профессиональные права.

При этом в России диплом признается, лишь если у нас есть аналог специальности, по которой учился заявитель. К примеру, Рособрнадзор не может признать диплом по направлению подготовки «исламский шариат».

Часто обращаются с дипломами, связанными с религиозной подготовкой, или, скажем, в России не предусмотрено заочное медицинское образование…

— Неужто есть страны, где медиков учат заочно?!

— Есть. Например, в США — по дистанционной форме обучения.

— Надеюсь, на работу мы врачей с такими заграндипломами не берем?

— Нет. Самое сложное признание — медицинских специальностей, потому что системы подготовки врачей кардинально отличаются в разных странах. У нас тоже оправданный жесткий подход. Например, к нам приезжают бакалавры медицины с 4-летним сроком обучения.

По нашим стандартам врач учится 6 лет и затем поступает в ординатуру (интернатуру). Поэтому бакалавра медицины мы не можем признать на уровне высшего образования, но предлагаем альтернативное признание: фельдшер, сестринское дело либо продолжение обучения в нашем медицинском вузе.

По крайней мере, стараемся предложить человеку вариант решения.

— По каким еще причинам вы отказываете в признании дипломов?

— Например, если есть разночтения в датах и номерах между дипломом о высшем образовании и вкладышем с перечнем сданных предметов, любые помарки, исправления, неточности. В этих вопросах надо быть предельно внимательными: такой документ может быть фальшивым.

— А были уже фальшивые дипломы в этом году?

— А как же! Особенно этим грешат страны СНГ: рисуют, клеят, вырезают — стараются вовсю…

— А политика в вопросы признания дипломов вмешивается? Особенно сейчас, в разгар международного политического кризиса и санкций?

— Удивительно, но гуманитарное сотрудничество, образование — самое устойчивое. В нашей сфере — настоящий прорыв: в 2015 году, в самый разгар кризиса, можно говорить о четырех новых межгосударственных соглашениях.

С Францией подписано соглашение о взаимном признании дипломов и ученых степеней; вступило в силу соглашение с Сербией от 2013 года; парламент Италии ратифицировал соглашение от 2009 года; на очереди — подписание согласованного соглашения с Кипром.

Это значит, что в России граждан этих стран, а у них — россиян будут брать на работу и учебу без излишних процедур и экспертиз.

— Сколько дипломов вы признаете в год?

— В 2014 году было признано более 12,8 тысячи (4675 документов о среднем образовании, 3992 — о среднем профессиональном и 4173 — о высшем). В 2015-м их было уже более 14,8 тысячи (5108 — о среднем, 4522 — о среднем профессиональном и 5234 — о высшем). И на первом месте — более трети всех, кто едет работать в Россию, — медицинские работники.

— Почему? Что нам, своих не хватает, что ли?

— Наверное, не хватает. Зайдите в обычную московскую поликлинику — и вы увидите интернациональный медицинский коллектив.

Много приехало врачей с украинским дипломами в 2014–2015 годах, с хорошим опытом работы, бежавших от войны: Рособрнадзор даже заключил отдельное соглашение с Росздравнадзором для оптимизации процедуры.

Граждан СНГ привлекают у нас гарантированные сравнительно высокие зарплаты и востребованность: врачи-специалисты, педиатры, фельдшеры и медсестры в сельских районах, в первичном звене требуются всегда.

— По какой стране у ваших экспертов больше всего работы?

— По Узбекистану: в 2014 и в 2015 гг. треть всех поступивших заявлений — более 5 тыс. — поступила именно оттуда.

Оно и понятно: эта страна — единственная в СНГ, с которой у нас нет соглашения о признании документов об образовании. Но въездной поток абитуриентов и специалистов это не сдерживает. На втором месте — Украина.

Достаточно много заявок из Великобритании и США — как правило, от наших соотечественников, которые там учились в школах или вузах.

— Не думаете начать подтверждение сертификатов дополнительного образования? Обучение через всю жизнь сейчас — главный мировой тренд!

— Не только думаем, а в 2014 году уже выдали первые такие свидетельства. Проблема лишь в том, что зарубежные трудно сопоставлять с отечественными. Но там, где есть федеральные государственные требования, как, скажем, в допобразовании по психологии, экономике и управлению, мы их выдаем.

Источник: https://www.mk.ru/social/2016/06/06/kak-priznat-zarubezhnyy-diplom-v-rossii.html

Допуск иностранных врачей и фармацевтов к работе в России – услуги в Санкт-Петербурге

Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

С Новым годом и Рождеством! Наш режим работы в Новогодние праздники: 30 декабря – с 10 до 16 часов (перерыв с 13 до 14 часов), 31 декабря – 8 января – выходные дни,

9 января и далее – с 10 до 18 часов (перерыв с 13 до 14 часов).

Многие иностранные граждане, получившие высшее образование в области медицины или фармацевтики в других государствах, обращаются в нашу компанию с вопросом: как легализовать в России свой диплом, сертификаты об окончании интернатуры и ординатуры, документы о стаже работы по специальности за границей, чтобы иметь возможность работать в Российской Федерации.

Вначале ответим на этот вопрос конспективно, а далее постараемся дать развернутый ответ по каждому этапу.

Итак, иностранному врачу или фармацевту, имеющему намерение вести профессиональную деятельность в РФ, необходимо:

  • Выполнить нострификацию – получить Свидетельство о признании соответствия иностранного образования аналогичному российскому образованию. Подробно о нострификации (признании иностранных дипломов в России) читайте здесь.
  • Получить допуск к медицинской или фармацевтической деятельности в Российской Федерации, сдав для этого специальный экзамен в одной из постоянно действующих комиссий для проведения данных экзаменов по направлению Росздравнадзора.
  • Оформить трудовой патент или разрешение на работу. Данное требование не относится к гражданам стран ЕАЭС (Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана).

Как видно, процедура многоэтапная, длительная и далеко не простая. Но – дорогу осилит идущий.

https://www.youtube.com/watch?v=zf5TVODCSj0

Этап 1. Нострификация – все подробности о ней Вы можете узнать, перейдя по указанной выше ссылке.

Здесь лишь отметим, что государственной организацией, осуществляющим признание в РФ иностранного образования, является Федеральное государственное бюджетное учреждение “Главный государственный экспертный центр оценки образования”, находящееся в Москве. Средний срок нострификации, включая пересылку документов в Москву и обратно в Санкт-Петербург, обычно занимает около 1,5 месяцев.

В процессе признания дипломов врачей и фармацевтов, полученных иностранными учебными заведениями, проводится экспертиза их подлинности, при необходимости направляются запросы в выдавшие их ВУЗы и иные зарубежные ведомства.

Несмотря на строгий подход к проверке представленных к нострификации иностранных образовательных документов, в нашей практике (а мы оказываем услуги в данной области с начала 2000-х годов) с отказами в их признании сталкиваться не приходилось.

Этап 2. После успешного прохождения нострификации и получения Свидетельства о соответствии Вашего иностранного образования российскому, необходимо обратиться в другой государственный орган – Федеральную службу по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор), также находящуюся в Москве.

В Росздравнадзор нужно представить следующий пакет документов: а) Заявление гражданина, претендующего на право занятия медицинской и фармацевтической деятельностью в Российской Федерации (по установленному образцу). б) Согласие на обработку персональных данных (по установленному образцу).

в) Паспорт с переводом на русский язык — нотариально заверенная копия. г) Диплом об образовании (с приложением) с переводом на русский язык – нотариально заверенная копия. д) Документы о послевузовском образовании (интернатура, ординатура и др.) с переводом на русский язык — нотариально заверенные копии.

е) Сведения о предшествующей работе по специальности (трудовая книжка (если имеется), иные документы) с переводом на русский язык — нотариально заверенная копия. ж) Фотографии 4×5 см, черно-белые, матовые, без уголка – в 2-х экз.

з) Двустороннюю копию Свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации, выданного Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособранадзора), либо копия письма Рособрнадзора об эквивалентности диплома о высшем или среднем образовании.

е) При изменении фамилии заявителя дополнительно представляются документы, подтверждающие изменение фамилии, с переводом на русский язык – нотариально заверенная копия.

Перечень документов приведен в редакции, опубликованной Росздравнадзором, и требует ряда пояснений:
– на дипломе с приложением, документах об окончании интернатура (ординатуры), равно как и на всех иных документах, выданных в другом государстве, в том случае, если между Россией и данным государством не заключен международный договор о взаимном признании документов без легализации, до выполнения перевода на русский язык должен быть проставлен апостиль;
– аналогично, если государство не заключило с Россией договор о признании документов, и при этом оно не является участником Гаагской конвенции (т.е. не проставляет апостиль), для всех иностранных документов до выполнения перевода на русский язык необходимо выполнить процедуру консульской легализации в стране их выдачи; – если по законодательству государства, выдавшего документы, невозможно проставление апостиля (либо консульская легализация) оригиналов документов, апостилирование (либо консульскую легализацию) следует выполнить для нотариальных копий этих документов;

– перевод иностранных документов на русский язык должен быть выполнен в России (не за границей) и удостоверен российским нотариусом (при этом перевод и нотариальное удостоверение выполняются отдельно для каждого документа). Услуги перевода документов Вы можете заказать у нас.

– если заявителем является гражданин Российской Федерации, получивший медицинское или фармацевтическое образование за границей, вместо копии паспорта с переводом на русский язык предоставляется нотариально заверенная копия его внутреннего российского паспорта.

Услуги по подготовке, комплектации и при подаче документов для получения допуска к медицинской или фармацевтической деятельности в государственный орган – Росздравнадор в соответствии с предъявляемыми им требованиями, Вы можете заказать у нашей компании.

Подача документов в Росздравнадзор осуществляется в Москве нашим сотрудником, действующим по доверенности, предоставленной клиентом.

Результатом оказания услуг будет являться принятие Росздравнадором к рассмотрению пакета документов заявителя для получения допуска к профессиональной деятельности в Российской Федерации.

Согласно установленному регламенту, рассмотрение документов занимает 30 календарных дней.

По итогам рассмотрения заявителю высылается по почте направление на сдачу специального экзамена в одну из образовательных организаций, в которой создана комиссии для проведения данных экзаменов.

После успешной сдачи экзамена заявителю выдается Сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на территории Российской Федерации.

Этап 3. Как мы уже писали, данный этап не требуется выполнять гражданам Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана (стран, входящих в ЕАЭС). Граждане этих республик имеют право сразу после получения Сертификата специалиста приступить в России к работе врачами или фармацевтами.

Гражданам же других стран для работы по данным специальностям только одного Сертификата недостаточно – следует оформить патент или разрешение на работу.

Трудовые патенты вправе получать граждане бывших республик СССР, с которыми у России установлен безвизовый режим – Азербайджана, Молдовы, Узбекистана, Украины, Таджикистана.

Патент можно получить на срок 1 год, даже при отсутствии конкретного работодателя, однако в течение 2-х месяцев с момента выдачи патента необходимо официально устроиться на работу по специальности – заключить трудовой договор и уведомить об этом Управление по вопросам миграции. Если пропустить этот срок, патент автоматически аннулируется.

Подробную информацию об услугах по оформлению трудовых патентов Вы найдете на этой странице.

В более сложной ситуации оказываются граждане визовых стран (так называемого “дальнего зарубежья”), к которым, кстати, относятся и бывшие советские республики, не упомянутые выше – Грузия, Латвия, Литва, Туркменистан, Эстония.

Для того, чтобы работать в РФ врачом или фармацевтом, гражданину визовой страны нужно не только выполнить нострификацию диплома и получить допуск к работе после сдачи экзамена (Сертификат специалиста), но и оформить разрешение на работу, т.к. трудовые патенты для иностранцев данной категории законом не предусмотрены.

Разрешение выдается Управлением по вопросам миграции только для работы у конкретного работодателя (в определенной медицинской или фармацевтической организации). Если получивший разрешение иностранный гражданин захочет сменить место работы, с ранее выданным разрешением это сделать нельзя – потребуется оформлять новое, с указанием другого работодателя.

Еще одна сложность заключается в том, что врачи и фармацевты не включены в перечень неквотируемых должностей. Это значит, что организация, которая согласится принять на работу иностранного специалиста, должна иметь на это выделенную соответствующим государственным органом квоту.

Что потенциальный работодатель захочет заниматься получением квоты для врача-иностранца – крайне маловероятно. Однако есть законный способ избежать квотирования – принять иностранного доктора или фармацевта на работу в качестве ВКС – высококвалифицированного специалиста.

Основное отличие ВКС от “обычного” специалиста – более высокая заработная плата, которая по закону не может быть меньше 167000 рублей в месяц.

Процедура оформления разрешения на работу для ВКС значительно сложнее получения трудового патента и по сроку занимает обычно не менее двух – трех месяцев. Подробности Вы можете узнать, перейдя по этой ссылке.

В заключении отметим, что работать в России без патентов и разрешений на работу, в том числе врачами и фармацевтами, имеют право иностранные граждане, получившие Разрешение на временное проживание (РВП) или Вид на жительство (ВНЖ) в нашей стране. Описание процедур оформления РНР и ВНЖ выходит за рамки данной статьи. Укажем лишь одно из наиболее часто встречающихся оснований для приобретения иностранцами данных статусов – это вступление в брак с гражданином(-кой) Российской Федерации.

Стоимость услуг:

УслугаСтоимость (руб.)
Нострификация (получение Свидетельства о признании) иностранного диплома об образовании в области медицины или фармацевтикисм. здесь
Подготовка и представление документов в Росздравнадзор для получения направления на сдачу специального экзамена с целью оформления Сертификата специалиста9900*
Подготовка документов в Росздравнадзор для самостоятельной подачи клиентом7900*
Оформление трудового патента гражданину безвизовой странысм. здесь
Оформление разрешения на работу высококвалифицированному специалисту (гражданину визовой страны)см. здесь
При необходимости – перевод иностранных документов на русский языксм. здесь
При необходимости – отправка документов клиенту экспресс-почтойсм. здесь

* Государственная пошлина за рассмотрение документов и выдачу направления на специальный экзамен отсутствует (эта государственная услуга предоставляется бесплатно).

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.

Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация – в этом разделе.

Источник: https://petroleks.ru/foreign_doctors.php

Как подтвердить диплом в Германии

Нострификация казахстанского медицинского диплома в России

Подтверждение образования в Германии. Когда требуется подтверждать диплом. Как найти контакты, необходимые документы.

С апреля 2012 принят Anerkennungsgesetz – закон о признании иностранных дипломов. Он значительно облегчил процедуру легализации образования, полученного за границей.

Порядок признания заграничного образования выглядит так:

  • Иностранцы, даже не проживая в Германии, подают запрос в компетентную организацию.
  • Ведомство сравнивает процесс получения специальности с соответствующим немецким.
  • Если полученный уровень знаний одинаков, выдаётся документ, признающий заграничную квалификацию.
  • Если программа окажется не аналогичной немецкой системе, даётся ответ, что нужно сделать, чтобы подтвердить профессию в Германии.

Как признаётся конкретная профессия, описано в Berufs­qualifikations­feststellungs­gesetz – законе об определении профессиональной квалификации.

Подавать заявление на подтверждение разрешается всем желающим.

Узнать, сравним ли диплом конкретного ВУЗа с немецким, можно из специальной базы данных anabin. Читайте статью о признании высшего образования в Германии. Для среднего специального образования каталога нет, но возможность признать профессию всё равно остаётся.

Если иммигрант имеет сравнимый с немецким диплом и заключил контракт с работодателем, в большинстве случаев этого достаточно для получения рабочей визы или Голубой Карты ЕС, облегчающей миграцию для высококвалифицированных работников.

Распечатки информации о ВУЗе и специальности из anabin достаточно для получения разрешения на работу.

Но простого признания недостаточно для отдельных регулируемых профессий. Например, чтобы работать врачом в Германии или преподавать в немецкой школе, признанного образования хватает лишь для запуска процедуры подтверждения специальности через дообучение и практику.

Процесс зависит от конкретной специальности, места пребывания иммигранта, страны получения квалификации и прочих параметров.

Есть два типа организаций, которые отвечают за признание иностранных дипломов.

  1. Профсоюзные объединения, которые называются палатами – Kammer. Палаты отвечают не только за защиту прав подопечных, но оказывают большое влияние на формирование программы обучения профессиям. Организованы обычно на уровне земель. Палат великое множество. Есть организации врачей, аптекарей, адвокатов, ремесленников, торговая, промышленная и так далее.
  2. IHK-FOSA – специальное бюро по проверке эквивалентности иностранного образования. Находится IHK в Нюрнберге, действует от лица ФРГ в целом. Они также принимают заявления от иммигрантов, уже находящихся Германии.

Для поиска контактов ведомств, отвечающих за подтверждение иностранных дипломов, германское правительство финансировало создание специального сайта. Там при помощи системы “вопрос-выбор ответа” отыщется искомая информация. Интерфейс у системы интуитивно понятный, есть английская версия.

Зайдя на сайт, нужно кликнуть на меню вверху слева и ответить на несколько вопросов. В конце справа показывается информация с указаниями конкретных действий.

Либо будет ответ, что для данной профессии не существует особого процесса, а для официального признания надо обращаться в центральное бюро признания заграничного образования ZAB.

Либо, если законом определён специальный порядок подтверждения профессии, будут даны контакты, куда следует обратиться.

Сайт позволяет выяснить, куда нужно отсылать документы. Там же приведён список:

  • Описание учебных курсов в табличном виде – оценки по предметам.
  • Копия заграничного паспорта.
  • Копия диплома.
  • Документы, подтверждающие опыт работы – трудовая, рекомендательные письма.
  • Сертификаты, свидетельства окончания курсов и прочие относящиеся к делу бумаги.
  • Заявление, что запрос первый.
  • Намерение работать в Германии.

Могут потребовать приложить оригиналы документов. Но чаще подходят и простые копии. Лучше позвонить по указанным телефонам и уточнить. Все бумаги переводятся на немецкий заверенным переводом.

Получив полный пакет документов, организация действует по шаблону. Работник сравнивает иностранный диплом с немецким и разбирается, есть ли отличия в процедуре получения.

Иногда специальность требует прохождения практики, поэтому также учитывается опыт работы иностранца. Если опыта работы нет или его нельзя доказать, могут пригласить на собеседование, чтобы выяснить реальный уровень знаний.

Могут не подтвердить, но признать уровень без практики, и разрешить работать в Германии практикантом.

Итогом становится официальная бумага, в которой говорится, что человек обладает высшим образованием, точно таким же, как соответствующее немецкое. Для нерегулируемых профессий этого достаточно. Для регулируемых потребуется сдать государственный экзамен для получения допуска к работе по профессии.

В случае, когда иностранное образование не соответствует немецкому, проверяющая организация описывает отличия в получения профессии. С бумагой можно обратиться в немецкое образовательное учреждение, чтобы закончить обучение. Для регламентированных профессий также существует возможность пройти дальнейшее обучение и проверку в палате. Информацию следует получать в профсоюзах.

Сроки обработки запросов на подтверждение дипломов в Германии занимают от пары недель до трёх месяцев. Проверяющая организация берётся за дело, когда получила полный пакет документов в нужном виде.

Подтверждение дипломов – платное. Если подтверждения не требуется, признание через ZAB обойдётся в 200€. Если же ремесло надо подтверждать, всё зависит от профессии и правил конкретной организации.

По окончанию процесса иммигрант получает право найти место для трудоустройства в Германии и получить разрешение на работу.

21-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/rabota/kak-podtverdit-diplom-v-germanii.html

Юриста совет
Добавить комментарий