Брак действителен или нет?

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

Брак действителен или нет?

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами.

Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Источник: https://pravovedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/

Срочное оформление брака с иностранцем в Украине

Брак действителен или нет?

В последнее время наблюдается значительный прирост миграции населения за пределы Украины, стремительное развитие деловых и личных контактов, а также вступление в брак украинских граждан с иностранными гражданами.

К вопросу заключения брачного союза с иностранным гражданином необходимо подходить с особым вниманием и осведомленностью, как до вступления в брак, так и после оформления личных отношений c иностранцем.

Что нужно знать, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в Украине в 2019 году

Если у Вас существует перспектива связать себя брачными узами с иностранцем, сразу может возникнуть ряд вопросов:

  1. Куда необходимо обратится, чтобы зарегистрировать брак с гражданином другой страны?
  2. Какие документы необходимо подать для регистрации брака?

Перечень необходимых документов для оформления брака с иностранцем, Киев

Официальным и государственным органом для регистрации браков как для граждан Украины, так и для иностранных граждан в Киеве является ЗАГС. Для подачи документов на регистрацию брака между гражданином Украины и иностранным гражданином, парой подаются следующие документы:

заявление от пары о желании вступить в брак;
для гражданина Украиныукраинский паспорт;свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (только в том случае, если ранее состоял в браке).

для иностранного гражданина

паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода;страничка с паспорта о пересечении границы.

решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке).

Эти документы должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны, которая выдала такие документы.

Для регистрации брака за пределами Украины необходимо предоставить: заявление о том, что Вы не в браке, свидетельство о разводе, свидетельство о рождении, и по требованию ЗАГСа справку с места жительства (легализировать и апостилировать).

Киевское бюро переводов Апостиль Групп быстро и квалифицировано проконсультируют Вас по вопросам оформления брака, как на территории Украины, а также за ее пределами между гражданами Украины и иностранными гражданами, между иностранцами. Мы также оказываем содействие при оформлении брака с иностранными гражданами в Украине.

Юридические особенности заключения брака с иностранцами

Брачный союз в Украине можно заключить между:

  1. Гражданином Украины и гражданином другого государства;
  2. Гражданами других стран

При заключении брака в Украине форма и порядок заключения брака будут определяться правом Украины.

Необходимо отметить, что консульское учреждение или дипломатическое правительство также осуществляет оформление браков.

Во время заключения брака между гражданами Украины (в случае проживания одного из них за пределами Украины) в консульском учреждении или дипломатическом представительстве Украины – применяется право Украины.

В свою очередь, заключение брака иностранных граждан в консульском учреждении или дипломатическом представительстве соответствующих государств в Украине — применяется право аккредитованного государства.

Если Вы гражданин Украины и планируете оформить брак с иностранным гражданином за пределами Украины согласно права иностранного государства, с возможностью вернуться на родину и желаете, чтобы такой брак был действительным на территории Украины для гражданина Украины, соблюдение требований Семейного кодекса Украины относительно оснований недействительности брака является обязательным. Например, заключенные полигамные браки в других странах, где это разрешено, на территории Украины будут недействительными. Относительно брака между иностранными гражданами, брак между иностранцем, что был заключен согласно права иностранного государства, вне зависимости от украинского законодательства, такой брак будет действительным на территории Украины. При заключении брака с иностранным гражданином также можно заключить и брачный договор. При этом стороны брачного договора могут избрать право, применимое к брачному договору.

Спорные отношения чаще всего возникают касательно правовых последствий брака заключенного с иностранным гражданином, а именно:

  • имущественные отношения супругов;
  • прекращение брака;
  • признание брака недействительным;
  • установление и обжалование отцовства;
  • права и обязанности родителей и детей;
  • обязательства по содержанию;
  • усыновление;
  • содержание родственников и других членов семьи.

Могут возникнуть трудности при определении права, которым будут регулироваться вышеуказанные отношения. Вследствие брака с иностранцем зачастую возникают такие ситуации, когда у одного из родителей и детей разное гражданство, имущество в разных станах, а место проживание и вовсе могут не совпадать.

Такие вопросы урегулированы законодательством Украины, но в случае развода с иностранным гражданином, нормативная база другого государства, что регулирует развод, может совершенно не совпадать с нормами законов Украины. Впоследствии, можно увидеть печальную картину – затянувшиеся судебные разбирательства, неопределенный статус супругов, а также их детей и имущества.

Для того, чтобы избежать данной ситуации, необходимо заблаговременно позаботиться о своем будущем и будущем своих детей.

Профессиональная консультация юриста относительно вопроса правильного заключения брака с иностранцем, и возможностью прогнозирования ситуаций с разным исходом, что может возникнуть в таком браке для супругов, а также в случае развода — вовремя убережет от необдуманных поступков.

Какая-либо ситуация требует индивидуального подхода в зависимости от различных факторов, в первую очередь от законодательной базы страны иностранного супруга.

Общее правило в соответствии с украинским законодательством:

Правовые последствия брака определяются общим личным законом супругов, а при его отсутствии правом страны, в которой семья имела последнее общее место проживания, при условии, что хотя бы один из супругов все еще имеет место проживания в этом государстве.

При отсутствии и этого условия применяется право, с которым оба супруга имеют наиболее тесную связь иным образом (место нахождения общего недвижимого имущества и т.п.). Например, супруги являются гражданами разных государств, но проживают на территории третьего государства.

Таким образом, к ним будет применяться закон этого третьего государства.

При отсутствии у супругов официального права проживания на территории третьего государства, тогда применяется закон того государства с каким супруги наиболее тесно связаны (скажем недвижимым имуществом).

Прекращение брака и правовые последствия прекращения брака определяются правом, которое действует в настоящее время относительно правовых последствий брака.

Имущественные отношения супругов.

Для регулирования имущественных последствий брака право личного закона одного из супругов или право государства, в которой один из них имеет обычное место пребывания, либо относительно недвижимого имущества, право страны, в котором такое имущество находится.

Выбранное право прекращает применяться либо изменяется по соглашению супругов в случае изменения личного закона или места пребывания того из супругов, к закону которого было привязано личное право.

Новое право применяется к правовым отношениям с момента заключения брака, если иное письменно не установлено супругами. В случае отсутствия выбора права супругами имущественные последствия брака определяются правом, которое применяется к правовым последствиям брака. Соглашение сторон о выборе права, которое заключено в Украине, должно быть нотариально удостоверено.

Установление и обжалование отцовства определяется личным законом ребенка на момент его рождения.

Права и обязанности родителей и детей определяются личным законом ребенка или правом, которое имеет тесную связь с соответствующими отношениями и если оно является более благоприятным для ребенка.

Обязательства по содержанию, которые возникают из семейных отношений, регулируются правом государства, в котором имеет местожительство лицо, имеющее право на содержание. Если лицо, имеющее право на содержание, не может его получить в соответствии с правом, определенным выше, применяется право их общего личного закона.

Если лицо, имеющее право на содержание, все же и в таком случае не может его получить применяется право государства, в котором лицо, обязанное предоставить содержание, имеет место жительства.

Требование о содержании родственников и других членов семьи (кроме родителей и детей) не может быть удовлетворено, если в соответствии с правом местожительства лица, обязанного предоставить содержание, такого обязательства о содержании не существует.

Усыновление и его отмена регулируются личным законом ребенка и личным законом усыновителя. Если усыновители супруги, которые не имеют общего личного закона, то применяется право, определяющие правовые последствия брака.

Способность лица быть усыновителем определяется в соответствии с его личным законом. Правовые последствия усыновления или его прекращения определяются личным законом усыновителя.

Надзор и учет усыновленных детей осуществляются в соответствии с личным законом ребенка.

Получите консультацию

Рабочее время: с ПН по ПТ с 10-00 до 18-00

Телефон: +38 (095) 608-58-91; +38 (098) 970-81-89; +38 (093) 409-56-73

Viber (Вайбер) и WhatsApp (Вацап): +38 (093) 409-56-73

E-mail:apostille.group@gmail.com

Источник: https://apostillegroup.com.ua/srochnoe-oformlenie-braka-s-inostrancami.html

Семья

Брак действителен или нет?

В Латвии брак разрешен только между женщиной и мужчиной. Оба лица должны быть старше 18 лет.

Однако в случае исключения – с согласия родителей или опекунов – можно заключить брак между одним совершеннолетним лицом и вторым человеком, достигшим возраста только 16 лет.

  В Латвии не разрешаются браки между родственниками по прямой линии, братьями и сестрами, сводными братьями и сводными сестрами.

До 1 января 2013 года латвийское законодательство не разрешало иностранцам (гражданам как Евросоюза, так и других стран), получившим в Латвии временный вид на жительство, заключать в Латвии брак с другим иностранцем, получившим временный вид на жительство. Однако сейчас такие ограничения больше не действуют, и брак в Латвии может заключить любой иностранец, имеющий право находиться в Латвии.

Для заключения брака необходимо подать в отделение ЗАГСа подписанное обоими лицами заявление, предъявив паспорта иди удостоверения личности.

  Если одно или оба лица ранее состояли в другом браке, но эта информация не включена в Регистр населения, необходимо предъявить документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака (свидетельство о смерти прежнего супруга, свидетельство о расторжении брака, выданное присяжным нотариусом, действующий приговор суда о расторжении брака или признании его недействительным, или выписку из регистра расторжения брака). Если одно из лиц является несовершеннолетним, необходимо письменное согласие родителей, опекунов или сиротского суда. Иностранцу необходим выданный в его стране документ о том, что у него нет препятствий для вступления в брак.

Брак может заключать:

  • должностное лицо отделения ЗАГСа в отделениях ЗАГСа,
  • должностное лицо отделения ЗАГСа в другом месте, в котором будущие супруги обеспечивают подходящие для заключения брака условия,
  • священники в церкви той конфессии, к которой принадлежит хотя бы один из будущих супругов. В дополнение к формальным вышеупомянутым требованиям в каждой церкви могут быть различные правила, например, относительно заключения брака представителями различных конфессий, принадлежности супругов к конкретной церковной общине и необходимости пройти добрачные курсы. Поэтому о правилах необходимо спросить у священника выбранной церкви.

Как в отделении ЗАГСа, так и в церкви брак регистрируется на латышском языке, но по просьбе будущих супругов в исключительных случаях на церемонии может использоваться и иностранный язык.

За заявление, необходимое для заключения брака, и проверку документов установлена государственная пошлина в размере 14 EUR, однако надо дополнительно считаться с расходами на регистрацию брака и организацию торжественной церемонии.

Они зависят от цен, установленных самоуправлением, в котором работает отделение ЗАГСа.

Если вы хотите заключить брак в церкви, там может быть установлена отдельная плата за организацию свадебной церемонии, однако может быть и традиция, когда расходы покрываются пожертвованиями неопределенного размера.

Брак может быть признан недействительным, если не выполнено какое-либо из вышеуказанных условий (возраст вступающих в брак лиц, их степень родства и т.д.), а также в случае, если брак заключен фиктивно – без цели создания семьи. Брак можно оспорить, если один из супругов вступил в брак из-за наказуемых угроз, например, под влиянием угроз применения насилия.

Брак может расторгнуть:

  • суд, если этого требует один из супругов,
  • нотариус, если этого требуют оба супруга.

Внимание! Если вы получили временный вид на жительство в качестве супруга гражданина Латвии, негражданина Латвии или иностранца, получившего постоянный вид на жительство, в случае развода или смерти супруга ваш вид на жительство аннулируется. Исключениями являются случаи, когда брак заключен между иностранцем и гражданином или негражданином Латвии, и в этом браке родился ребенок.

· В случае развода вы можете потребовать постоянный вид на жительство, если ребенку присвоен статус гражданина или негражданина Латвии, и суд оставил ребенка под вашей опекой.

· В случае смерти супруга вы можете потребовать постоянный вид на жительство, если ребенку присвоен статус гражданина или негражданина Латвии.

 

Если брак расторгнут после того, как второй супруг уже получил постоянный вид на жительство, должно пройти не менее 3 лет с момента получения вида на жительство, чтобы он/она мог пригласить в Латвию другого иностранца в качестве своего супруга.

Если есть основание считать, что брак заключен фиктивно (для получения вида на жительство в Латвии), иностранцу может быть отказано в выдаче вида на жительство или его регистрация (восстановление), а также вид на жительство может быть аннулирован.

Если сомнения в фиктивном браке возникают в отношении брака, заключенного в Латвии между гражданином третьей страны и гражданином Латвии, работники отделений ЗАГСа сообщают об этом в Управление по делам гражданства и иммиграции и Государственную пограничную службу, чтобы можно было провести необходимые проверки. Чтобы выяснить, является ли брак фиктивным, проводятся проверки места жительства, интервью с супругами, а также при необходимости опрос соседей. УДГИ также оценивает, не совершал ли гражданин третьей страны, заключающий брак с гражданином или негражданином Латвии, до регистрации брака следующих действий:

– незаконно проживал в стране и получил решение о депортации,

– безуспешно пытался получить вид на жительство по другой причине.

Проверки могут быть проведены и в случае, если брак между гражданином третьей страны и гражданином Латвии заключен за границей, после чего оформляются документы на получение вида на жительство в Латвии.

Если УДГИ принимает решение не выдавать вид на жительство, не продлевать (не регистрировать) или аннулировать его, решение можно оспорить у начальника УДГИ в течение 30 дней со дня вступления решения в силу. Решение начальника УДГИ можно оспорить в административном суде.

Источник: http://www.integration.lv/ru/sjemja

Верховный суд разъяснил, в каких случаях брак можно назвать незаконным

Брак действителен или нет?

Очень любопытное решение принял на днях Верховный суд, разбирая бытовую коллизию, возникшую после развода. Гражданин, ставший после расторжения брака “бывшим супругом”, не согласился с тем, что суд его брак не просто расторгнул, а признал незаконным.

Это решение суда напрямую касается сотен тысяч наших граждан, у которых из-за переезда в Россию из стран ближнего зарубежья, возникли проблемы с паспортами. Причем вины граждан в этих проблемах не было.

Все началось с того, что в городе Ставрополе женщина принесла в суд иск к местному Управлению ЗАГСа. Она просила признать регистрацию ее неудачного брака незаконной и обязать ЗАГС аннулировать в своих документах запись, что такой брак вообще регистрировался.

Обосновывая такую просьбу, гражданка заявила, что ее бывший муж совсем не тот, за которого себя выдавал. Потому как в ЗАГСе при регистрации он предъявил “незаконно полученный” паспорт, чем ввел ее и ЗАГС “в заблуждение относительно данных о своей личности и гражданстве”.

Районный суд Ставрополя, а позже и краевой суд встали на сторону истицы. Регистрация брака была признана незаконной, а Управление ЗАГСа обязали аннулировать запись о регистрации заключения брака.

Разобраться в брачном скандале Верховный суд попросил бывший супруг, не согласный с принятыми решениями.

Вот что выяснила главная судебная инстанция. При регистрации жених предъявил паспорт, выданный в 2005 году в столичном ОВД “Текстильщики”. Все данные этого паспорта – фамилия, гражданство и прочее было вписано в акт заключения брака.

С паспортом мужа была вот какая история. Его выдали, а потом заявили, что гражданин “не приобрел российского гражданства” и признали свой же документ недействительным. И “подлежащим изъятию”. Но паспорт никто не забрал и человек через год женился по этому документу. Который юридически паспортистами был признан незаконным.

Эта ситуация с паспортом оказалась стандартной для десятков, если не сотен тысяч россиян, которые получали гражданство через наши посольства и консульства в странах ближнего зарубежья. Был период, когда зарубежным представительствам нашей страны дали право выдавать гражданство соотечественникам.

В результате там родилось море фирм и фирмочек, которые посредничали в выдаче документа на гражданство. За хорошие деньги, разумеется. Люди получали бумажки, и уже в России сдавали их в паспортные службы, получая взамен российские паспорта. Но потом лавочку закрыли, и посольствам было велено передать данные о новых гражданах в органы внутренних дел.

Тогда и всплыло, что часть справок о гражданстве (и очень значительная) нигде не зарегистрирована. Паспортные службы по закону были обязаны расследовать каждый факт в отдельности, искать виновных, подавать в суд в каждом отдельном случае. Но это долго, дорого и скучно. Паспортисты решили проблему просто – сделали крайними граждан, которым сами выдали паспорта, заявив, что ошибочка вышла.

У нормальных законопослушных людей аннулировали паспорта, превращая их жизнь в ад. Наш “бывший супруг” оказался из числа таких лишенцев.

В России узаконят нетрадиционные семьи

Районный суд в Ставрополе, удовлетворяя иск женщины, заявил, что в акт регистрации брака были внесены данные недействительного паспорта. Значит, запись в ЗАГСе не соответствует закону и должна быть аннулирована. С таким выводом Верховный суд не согласился.

Он сказал, что по Семейному кодексу (статья 10) брак регистрирует ЗАГС. Есть прописанный там же порядок регистрации. Есть Закон “Об актах гражданского состояния”, где сказано, что на ЗАГСах лежит обязанность требовать с брачующихся документ, удостоверяющий их личности.

А вот проверка подлинности предъявленных паспортов в обязанности ЗАГСов не входит.

Сама гражданка в присутствии свидетелей в 2006 году выразила желание вступить в брак с человеком, предъявившим паспорт на свое имя. Да и до регистрации истица имела возможность видеть его паспорт. И со всем была согласна. Так что Верховный суд подчеркнул – порядок заключения этого брака был соблюден.

Запись в ЗАГСе всего лишь устанавливает наличие определенного статуса, но не является основанием для его возникновения, – сказал Верховный суд. И добавил, если в записи ЗАГСа будут неправильные сведения, то есть порядок, как их поправить.

В нашем случае, в графе, где пишется гражданство супруга, его попросту поправят.

Верховный суд решил отменить все решения местных судов и вынес сам нужный вердикт, что делает крайне редко. Судебная коллегия по гражданским делам отказала женщине в иске к Управлению ЗАГСа Ставропольского края.

Целиком и полностью.

Источник: https://rg.ru/2014/06/10/brak.html

Заключение брака

Брак действителен или нет?

Заключение брака 

Как подать заявление на заключение брака?

При заключении брака в Эстонии руководствуются законами Эстонии.

 Для заключения брака мужчине и женщине нужно подать совместное письменное заявление в учреждение записи актов гражданского состояния (загс), нотариусу или священнику, имеющему право заключать браки. 

Для заключения брака в департаменте ЗАГС города Таллинн заявление с дополнительными документами можно подать по адресу г. Таллинн, ул. Пярну мнт. 67, независимо от места жительства лиц, вступающих в брак. 

Для подачи заявления вступающим в брак необходимо вместе явиться в Таллиннский Департамент ЗАГС. Бланк заявления можно заполнить на месте. Заявление заполняется на эстонском языке. Время для подачи заявления не бронируют. 

Для заключения брака необходимо представить:

  • совместное письменное заявление;
  • документы, удостоверяющие личность;
  • свидетельство o рождении (только в том случае, если данные о рождении лица не внесены в регистр народонаселения);
  • лицо, состоявшее ранее в браке, предъявляет свидетельство или справку о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, свидетельство или справку о смерти супруга или решение суда о признании брака недействительным (только в том случае, если данные о расторжении брака не внесены в регистр народонаселения);
  • лицо, проживающее в другом государстве или проживающее в Эстонии менее шести месяцев подряд непосредственно до дня подачи заявления, предъявляет документ об отсутствии препятствий для заключения брака;
  • документ о законном основании пребывания иностранца в Эстонии
  • документ об уплате госпошлины
  • при надобности судебное постановление о расширении дееспособности несовершеннолетнего лица для заключения брака
  • при надобности другой документ, подтверждающий устранение иного препятствия для заключения брака.

Документы иностранных государств необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

О документах 

Документ об отсутствии препятствий для заключения брака

От лица чьё место жительства в другом государстве или кто прожил в Эстонии менее шести месяцев подряд непосредственно перед подачей заявления о заключении брака, требуется предоставить документ об отсутствии препятствий для заключения брака (подтверждающий возможность вступления в брак). 

Документ, подтверждающий возможность вступления в брак, не должно предоставлять лицо, прожившее в Эстонии как минимум шесть месяцев непосредственно перед подачей заявления о заключении брака и данные о гражданском состоянии которого отображаются в регистре народонаселения Эстонии (perekonnaseisutoimingute seadus § 39 lg 6). 

Документом об отсутствии препятствий для заключения брака является, документ выданный государством, чьим гражданином вступающий в брак является или выданный государством, чьим жителем он/она является и чем компетентный орган этого государства подтверждает, что у данного лица по закону этого государства отсутствуют препятствия для заключения брака. Справка, действует до указанного в ней срока, но не дольше шести месяцев с момента её выдачи. Справка должна быть действительной на момент заключения брака. 

Документ необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

Документ, в котором указано только семейное положение заявителя или заверенное нотариусом собственная декларация о том, что нет препятствий для вступления в брак или справка о том, что в определённое время в определённом ЗАГСе не найдена запись о браке не является справкой о том, что нет обстоятельств, препятствующих заключению брака. 

NB! Если в иностранном государстве не выдают документ об отсутствии препятствий для заключения брака, то в таком случае в Эстонии предоставлена возможность обратиться в суд (в Таллинне в Харьюский уездный суд (Таллинн,Кентманни13) и ходатайствовать, о разрешении заключить брак без справки об отсутствии препятствий для заключения брака

Закон об актах гражданского состояния статья 39 (5) устанавливает: гражданину другого государства, чьё место жительства в другом государстве или он/она живёт в Эстонии менее 6 месяцев подряд непосредственно до подачи заявления для вступления в брак и который по веским причинам не может предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака, то суд того округа, где будет заключатся брак, может дать разрешение заключить брак без  справки об отсутствии препятствий для заключения брака. Разрешение суда действительно 6 месяцев. 

NB! О документах, которые требуются   судом чтобы ходатайствовать о разрешении заключить брак без справки об отсутствии препятствий для заключения брака можно узнать обратившись в суд: Kentmani tn kohtumaja (Kentmanni 13, Tallinn, 15034 (+372) 6 200 122 harjumk.info@kohus.eе. 

Документ о рождении 

Если данные о рождении лица вступающего в брак не внесены в регистр населения Эстонии, то требуется предоставить документ о рождении (perekonnaseisutoimingute seadus § 38).

Для внесения данных о рождении в регистр населения Эстонии требуется предоставить документ где указаны также и имена родителей. 

Документ необходимо легализовать или апостилировать, если международный договор не предусматривает иначе. Официальный документ следует апостилировать в том государстве, в котором он выдан.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на эстонский, русский или английский язык за исключением случая если документ составлен на русском или английском языке.

Если документ переведён, то верность перевода должна быть заверена нотариусом, консульским служащим или присяжным переводчиком. 

Лицо, которое раннее состояло в браке 

Лицо, которое раннее состояло в браке, должно предоставить документ об окончании брака или признании его недействительным (документ о расторжении брака, свидетельство о смерти вмести с документом о заключении брака). Документ требуется предоставить, если данные о предыдущем браке не внесены в регистр населения Эстонии. 

В документе иностранного государства о расторжении брака должны  быть данные о  лицах между которыми брак был расторгнут; данные об учереждении, где брак был расторгнут; дата когда решение о расторжении брака вступило в силу и при возможности данные о том где и когда брак был зарегистрирован. 

NB! Очень важно чтобы в судебном решении о расторжении брака принятом в другом государстве имелись все нужные данные. 

Источник: https://www.tallinn.ee/rus/Zakljuchenie-braka-2

Брак с иностранцем в Украине :: Женитьба с иностранцем

Брак действителен или нет?

Если вы хотите оформить брак с гражданином другой страны, у вас могут возникнуть некоторые проблемы. Из-за различий в законах разных государств, регистрация брака с иностранцем — достаточно трудное дело. Вам понадобится пройти через несколько юридических процедур, чтобы успешно жениться.

Это может быть нелегко для человека, не разбирающегося в такого рода тонкостях, поэтому лучшим выходом будет обратиться за профессиональной юридической помощью. Адвокатское объединение «Бачинский, Коломиец и партнеры» — одни из лучших в этом деле. Наши профессионалы с радостью помогут вам жениться.

Нюансы регистрации брака с иностранцем

Основным нюансом такого брака является то, что иностранец в момент регистрации должен легально находиться в Украине. Поэтому заявление следует подавать как минимум за месяц до окончания разрешенного срока пребывания. Иначе, разрешение может закончиться, и брак станет невозможным.

Еще одна важная деталь — перевод документов на украинский язык. С этим могут возникнуть определенные трудности, поскольку переводы должны совпадать между собой.

Кроме того, часто происходит так, что переводы справок делают неправильно, и поэтому всю процедуру нужно проходить сначала. После регистрации, иностранец имеет право оформить себе временный вид на жительство в Украине.

Право на постоянный вид он получит через два года брака.

Этапы оформления брака с иностранцем в Украине

Если вы хотите заключить брак с иностранцем, начать надо будет со сбора документов из следующего перечня:

  • Действующий заграничный паспорт иностранца с визой;
  • Справка с иностранных органов, о том, что иностранец не в браке;
  • Перевод документов на украинский язык.

Эти документы нужно подать в ЗАГС вместе со своими и заявлением. Регистрация обычно назначается через месяц после подачи заявления.

После того, как ваш брак будет зарегистрирован, иностранцу нужно будет обратиться за временным видом. Чтобы получить его, нужно чтобы иностранец оформил себе новую визу, на основании свидетельства о браке. Целью визита должно быть воссоединение с семьей. Это нужно даже тогда, когда он является гражданином страны с безвизовым въездом в Украину.

Граждане некоторых стран освобождаются от этого, но цель визита все равно должен быть той же. Кроме этого, нужно, чтобы у супругов была одинакова прописка. Иначе нужно будет пройти через долгую процедуру доказательства того, что брак не фиктивный. Через два года иностранец сможет подать документы на вид на жительство или получить гражданство Украины.

Если иностранец вступит в брак не с гражданином Украины, а с другим иностранцем, получившим постоянный вид на жительство, он также может оформить его, без двухлетнего ожидания. Но право на гражданство, в таком случае, можно получить только через пять лет.

Вопросы, которые часто задают украинки при заключении брака с иностранцем:
— Действует ли заключенный брак с иностранцем за границей в Украине и дает ли он иностранцу право на временный (постоянный) вид на жительство?
Да, в принципе неважно где будет заключен брак с иностранцем. Свидетельство о браке с иностранцем будет действовать в Украине и давать ему право на временную, а за 2 года и на постоянный вид. Но есть некоторые нюансы заключения брака не в Украине, которые Вы должны изучить и учесть перед заключением такого брака, например: изменение вероисповедания, определенные традиции той страны иностранца, упрощения или усложнения расторжения брака (например, в некоторых странах мира человек может расторгнуть брак, когда захочет, а женщина — нет; допустимо условием расторжения брака является измена или минимальное проживание в браке 5 лет и т.д.).

— Нужно ли после получения свидетельства о браке с иностранцем за границей регистрировать еще повторно брак в Украине?
Нет, такой брак в Украине регистрировать не нужно.

Свидетельство о браке с иностранцем признается в Украине, только если оно из других стран, то нуждается в переводе, а также дополнительного заверения (апостиль или легализация, в зависимости от страны иностранца).

— Нужно ли в Украине иностранцу проходить собеседование (проверку) перед женитьбой в ЗАГС?
Во Львове существует своеобразная процедура отсеивания фейковых браков, когда перед подачей заявления в ЗАГС иностранец должен пройти собеседование в отделе государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Главного управления юстиции во Львовской области. Только после этого заявление от иностранца примут в любом ЗАГСе Львова.

— Возможно жениться иностранцем быстрее, чем за 1 месяц?
Да. Раньше можно было только за 1 месяц или раньше, если жена была беременна. Отныне во Львове ввели услугу официального бракосочетания за 1 сутки

В данной процедуре очень много нюансов и тонкостей. Ее достаточно сложно сделать сразу правильно, учитывая их все. Поэтому, будет разумно поручить это дело профессионалам. Юристы АО «Бачинский, Коломиец и партнеры» являются лучшими иммиграционными юристами, которых можно найти в Украине. Они с радостью помогут вам заключить брак и жить долго и счастливо. Звоните +380960020100

Источник: https://migrate.com.ua/ru/yak-oformyty-shlyub-z-inozemtsem/

Юриста совет
Добавить комментарий